Traducción de la letra de la canción Délinquant - Elams

Délinquant (original)

Y’aura même pas tes potos à ton enterrement
Personne pour essuyer les larmes de ta maman
T’es un délinquant, t’es un délinquant
En voiture camouflage, ils l’ont pris en filature
Ils ont trouvé son logement, ils ont même traqué sa voiture
Lui il se doute de rien il sniff des rails avec sa pute
Il seront en casque Araï, ils vont passer tu les verras plus
Shit volé, carte grise barré
Terrain enlevé, c’est ton heure PD
T’as pas respecté les codes, maintenant ils sont sur tes côtes
T’as beau prier, va falloir que t’assumes tes fautes
Tu vis tes dernières heures parce-que t’as fait le voyou
Ils vont te cribler de balle dans le Porsche Cayou
À ce moment là tu vivras ton dernier souffle
Tu vas quitter cette terre tout ça pour des sous
À force de jouer les chauds
Tu vas avancer dans l’décor
Un jour ou l’autre tu vas té-sau
Ils vont retrouver ton corps
Eh ouais c’est comme ça quand tu veux jouer l’gérant
Y’aura même pas tes potos à ton enterrement
Personne pour essuyer les larmes de ta maman
T’es un délinquant, t’es un délinquant
Ça y est c’est l’heure, BM teintée s’rapprochent
Y’aura pas de coup d’crosse, des balles dans tout l’corps
Et ça fait pah, pah, pah, ton coeur bat pas
Et tu repenses à la hagra, que t’as commis ici bas
Ton cœur par terre pendant une heure
Les pompiers rappliquent plus rien à faire quand c’est ton heure
Au bout du fil ta mère en pleure
Ta tête sur BFM, encore un nouveau meurtre
T’as trop fait de bavures maintenant t’es plus parmis nous
À force de niquer les gens, la mort est au rendez-vous
Ta famille est en deuil et la vie suit son cours
Suivi de ton prenom on dira «Allah y rahmou»
À force de jouer les chauds
Tu vas avancer dans l’décor
Un jour ou l’autre tu vas té-sau
Ils vont retrouver ton corps
Eh ouais c’est comme ça quand tu veux jouer l’gérant
Y’aura même pas tes potos à ton enterrement
Personne pour essuyer les larmes de ta maman
T’es un délinquant, t’es un délinquant

(traducción)

Ni siquiera estarán tus amigos en tu funeral
Nadie para limpiar las lágrimas de tu mamá
Eres un delincuente, eres un delincuente
Carro camuflado lo siguieron
Encontraron su casa, incluso rastrearon su auto
No sospecha nada, olfatea rieles con su perra
Estarán en cascos Araï, pasarán, ya no los verás
Mierda robada, tarjeta gris tachada
Tierra eliminada, es tu hora de PD
No respetaste los códigos, ahora están en tus costillas
No importa cuánto ores, tendrás que reconocer tus faltas
Vives tus últimas horas porque hiciste de matón
Te van a disparar en el Porsche Cayou
En ese momento vivirás tu último aliento
Vas a dejar esta tierra todo por centavos
A fuerza de jugar caliente
Avanzarás en la decoración.
un día u otro te vas a morir
Encontrarán tu cuerpo
Sí, es así cuando quieres jugar al gerente
Ni siquiera estarán tus amigos en tu funeral
Nadie para limpiar las lágrimas de tu mamá
Eres un delincuente, eres un delincuente
Eso es todo, es hora, los BM tintados se están acercando.
No habrá colillas, balas por todo el cuerpo.
Y va pa, pa, pa, tu corazón no late
Y piensas en el hagra, que cometiste aquí abajo
Tu corazón en el suelo por una hora
Aparecen los bomberos, nada que hacer cuando es tu hora
Al final de la línea tu madre está llorando
Tu cabeza en BFM, otro asesinato más
Cometiste demasiados errores ahora ya no estás entre nosotros
A fuerza de joder gente, la muerte está a la cita
Tu familia está de luto y la vida sigue
Seguido de su nombre diremos "Allah y rahmou"
A fuerza de jugar caliente
Avanzarás en la decoración.
un día u otro te vas a morir
Encontrarán tu cuerpo
Sí, es así cuando quieres jugar al gerente
Ni siquiera estarán tus amigos en tu funeral
Nadie para limpiar las lágrimas de tu mamá
Eres un delincuente, eres un delincuente