Traducción de la letra de la canción Dernière option - Elams

Dernière option (original)

Moi je dis que c’est notre dernière option
Faut prendre de la vitesse dans le 4Motion
Que des numéros 10, ciseau enveloppé
Droite, gauche, on aime pas les menteurs
Fais pas de cinéma, faut partir dignement
J’ai dit dignement, dernière option
Droite, gauche, à fond dans le 4Motion
Y a que des warriors (warriors)
La cité, mon barrio (barrio)
Des poissons comme Mario (Mario)
Gros joint de beuh, c’est de la frappe sa mère
Elle est bonne sa mère
Assassins de la police, non non
Loin de moi les parasites, non non
On a grandi dans le risque, han-han
Des blessures, des cicatrices, non non
Surtout ne sois pas Nia, han-han
Les gens me prendront pour un idiot, han-han
Reviens allumer le physio, han-han
Ouais l’ami, ouais l’ami, han-han
Pour le meilleur et le pire
Sa mère henni
Ça fait belhani
Ça vend l’ami, les armes on manie
On te fait en plein morning
Pour joint de beuh californienne
J’arrive à Orly, je me fais péter par les douaniers
Rien que ça mitonne, ça parle de gangs de Malaga
Ça vend le jaune, il vient de chez nous le bandaka
J’arrive en bombe, accélère dans l’Aventador
Oh la cité, c’est Elams et c’est Dieu qui donne
Oui, on a compris, j’ai des frères en son-pri
Qui s’assombrissent qui passent aux assises
L’emprise elle est trop maligne
Oh oui, assassins de la police, non non
Loin de moi les parasites, non non
On a grandi dans le risque, han-han
Des blessures, des cicatrices, non non
Surtout ne sois pas Nia, han-han
Les gens me prendront pour un idiot, han-han
Reviens allumer le physio, han-han
Ouais l’ami, ouais l’ami, han-han
Pour le meilleur et le pire
(Han-han, pour le meilleur et le pire, han-han)
(Han-han, pour le meilleur et le pire, han-han)
(Elamine, Elamine)
Moi je dis que c’est notre dernière option
Faut prendre de la vitesse dans le 4Motion
Que des numéros 10, ciseau enveloppé
Droite, gauche, on aime pas les menteurs
Fais pas de cinéma, faut partir dignement
J’ai dit dignement, dernière option
Droite, gauche, à fond dans le 4Motion

Dernière option (traducción)

Yo digo que es nuestra última opción
Tengo que conseguir algo de velocidad en el 4Motion
Todos los números 10, envueltos con tijera
Derecha, izquierda, no nos gustan los mentirosos
No hagas cine, hay que salir con dignidad.
Dije con dignidad, última opción.
Derecha, izquierda, 4Motion completo
Solo hay guerreros (guerreros)
La ciudad, mi barrio (barrio)
Peces como Mario (Mario)
Gran porro de hierba, está golpeando a su madre
ella es buena su madre
Policías asesinos, no no
Aléjate de los parásitos, no no
Crecimos en el riesgo, han-han
Heridas, cicatrices, no no
Sobre todo, no seas Nia, han-han
La gente me tomará por idiota, han-han
Vuelve enciende el fisio, han-han
Si amigo, si amigo, han-han
Para bien o para mal
su madre relinchó
es belhani
Vende el amigo, las armas que manejamos
Te hacemos a media mañana
Para marihuana de California
Llego a Orly, me pillan los aduaneros
Es solo cocina, se trata de mafias malagueñas
Vende el amarillo, viene de nosotros la bandaka
Estoy llegando alto, acelera en el Aventador
Oh, la ciudad es Elams y es Dios dando
Sí, lo conseguimos, tengo hermanos en su vida.
que oscurecen que pasan a los asientos
La influencia es demasiado inteligente.
Oh sí, policías asesinos, no no
Aléjate de los parásitos, no no
Crecimos en el riesgo, han-han
Heridas, cicatrices, no no
Sobre todo, no seas Nia, han-han
La gente me tomará por idiota, han-han
Vuelve enciende el fisio, han-han
Si amigo, si amigo, han-han
Para bien o para mal
(Han-han, para bien y para mal, han-han)
(Han-han, para bien y para mal, han-han)
(Elamina, Elamina)
Yo digo que es nuestra última opción
Tengo que conseguir algo de velocidad en el 4Motion
Todos los números 10, envueltos con tijera
Derecha, izquierda, no nos gustan los mentirosos
No hagas cine, hay que salir con dignidad.
Dije con dignidad, última opción.
Derecha, izquierda, 4Motion completo