Traducción de la letra de la canción J'ai mal - Elams

J'ai mal (original)

J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
On fait confiance a personne
De nos jour toi tu l’avance, lui il te vole
Pour te donner, il te colle
Il mange chez toi, il fais des bisou a tes gosses
Au quartier tu fais le grossiste
Ta coopérer avec la police
Sur ma mère ta aucun honneur
Sur ma mère ta aucun honneur
Tous ces traitres qui sont au quartier
Ça donne des go pour quelques billets
Ils veulent chargé le canon scié
C’est les daronnes qui vont pleuré
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
Oui j’ai trop maal
Tu lui donne les clefs il braque l’appart
Il se fait peter, il donne la plaque
Ta pris des année il baise ta femme
J’avais plus un sous, toi t'étais pas la
Même en période de guerre, toi t'étais pas la
Maintenant tu fais le gros
Tu me parle de tube de vendre des kilos 'de cam
Ta pas de couille, prend ta marchandise et vas la bas
Tous ces traitres qui sont au quartier
Ça donne des go pour quelques billets
Ils veulent chargé le canon scié
C’est les daronnes qui vont pleuré
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
J’ai mal, j’ai mal, j’ai mal, j’ai maal.
Tous ces traitres qui sont au quartier
Ça donne des go pour quelques billets
Ils veulent chargé le canon scié
C’est les daronnes qui vont pleuré

J'ai mal (traducción)

Me duele, me duele, me duele, me duele.
Me duele, me duele, me duele, me duele.
Me duele, me duele, me duele, me duele.
Me duele, me duele, me duele, me duele.
no confiamos en nadie
Hoy tu lo adelantas, te lo roba
Para darte se te pega
come en tu casa, besa a tus hijos
En el barrio haces el mayorista
Ta cooperar con la policía
En mi madre no tienes honor
En mi madre no tienes honor
Todos estos traidores que están en el barrio
Da ir por unos billetes
Quieren cargar el cañón aserrado
Son los daronnes los que llorarán
Me duele, me duele, me duele, me duele.
Me duele, me duele, me duele, me duele.
Me duele, me duele, me duele, me duele.
Me duele, me duele, me duele, me duele.
Sí, soy demasiado malo
Le das las llaves, él roba el apartamento.
Le pillan, le da la placa
Te tomó años follarte a tu esposa
yo tenia mas dinero tu no estabas
Incluso en tiempos de guerra, no estabas allí
Ahora haz lo grande
Me hablas de tube vender libras 'cam
No importa, toma tus bienes y ve para allá.
Todos estos traidores que están en el barrio
Da ir por unos billetes
Quieren cargar el cañón aserrado
Son los daronnes los que llorarán
Me duele, me duele, me duele, me duele.
Me duele, me duele, me duele, me duele.
Me duele, me duele, me duele, me duele.
Me duele, me duele, me duele, me duele.
Todos estos traidores que están en el barrio
Da ir por unos billetes
Quieren cargar el cañón aserrado
Son los daronnes los que llorarán