Traducción de la letra de la canción Mandela - Elams

Mandela (original)

La rue n’a aucun trophée
Pourtant on a trop fait
Putain, on avait trop faim
Moi et ma bande de copains
Dégât ok, on s’est fait coffré
'Lui qui touche à notre pain il fini estropié
La taule est faite sur un pied
On a fait ça pendant que toi tu ronflais
Et que ton équipe roupillait
J’ai pas la main en or de Diego Maradona
Ni les années de taule à Nelson Mandela
Mon parcours se dessine pas
Comme un pauvre simple mandala
J’suis l’capitaine du navire
Si tu m’suis aller monte alors, monte alors
Matelots, matelots
Larguez les amarres
Matelots, matelots
À qui tu me compares?
Matelots, matelots
Des soucis y’en a marre
Matelots, matelots
Sortez mes frères des shtar
Aquarium dans la Gari
Fait vourra, fait vourra
On est patron de Hazi on peut te fouma, te fouma
Ey, laisse-les kouma, on a l’hechouma
All eyes on me
On a zoné en taule comme à la son-mai
J’ai pas la main en or de Diego Maradona
Ni les années de taule Nelson Mandela
Mon parcours se dessine pas
Comme un pauvre simple mandala
J’suis l’capitaine du navire
Si tu m’suis aller monte alors, monte alors
Matelots, matelots
Larguez les amarres
Matelot, matelot
A qui tu me compare?
Matelots, matelots
Des soucis y’en a marre
Matelots, matelots
Sortez mes frères des shtar
J’ai pas la main en or de Diego Maradona
Ni les années de taule Nelson Mandela
Mon parcours se dessine pas
Comme un pauvre simple mandala
J’suis l’capitaine du navire
Si tu m’suis aller monte alors, monte alors
Matelots, matelots
Larguez les amarres
Matelot, matelot
A qui tu me compare?
Matelots, matelots
Des soucis y en a marre
Matelots, matelots
Sortez mes frères des shtar

Mandela (traducción)

La calle no tiene trofeos
Sin embargo, hemos hecho demasiado
Maldita sea, teníamos demasiada hambre.
Yo y mi grupo de amigos
Daño ok, nos encerraron
'El que toca nuestro pan acaba lisiado'
La cárcel se hace en un pie
Hicimos esto mientras roncabas.
Y tu equipo estaba durmiendo
No tengo mano de oro de Diego Maradona
Ni los años de cárcel de Nelson Mandela
Mi viaje no está tomando forma
Como un pobre mandala simple
soy el capitan del barco
Si me tienes, entonces sube, entonces sube
marineros, marineros
desechar
marineros, marineros
¿Con quién me comparas?
marineros, marineros
Las preocupaciones están hartas
marineros, marineros
Sacar a mis hermanos del shtar
Acuario en el Gari
¿Lo harás, lo harás?
Somos jefes de Hazi podemos joderte, joderte
Ey, déjalos kouma, tenemos el hechouma
todos los ojos en mi
Nos zonificamos en la cárcel como en son-mai
No tengo mano de oro de Diego Maradona
Ni los años de cárcel de Nelson Mandela
Mi viaje no está tomando forma
Como un pobre mandala simple
soy el capitan del barco
Si me tienes, entonces sube, entonces sube
marineros, marineros
desechar
marinero, marinero
¿Con quién me comparas?
marineros, marineros
Las preocupaciones están hartas
marineros, marineros
Sacar a mis hermanos del shtar
No tengo mano de oro de Diego Maradona
Ni los años de cárcel de Nelson Mandela
Mi viaje no está tomando forma
Como un pobre mandala simple
soy el capitan del barco
Si me tienes, entonces sube, entonces sube
marineros, marineros
desechar
marinero, marinero
¿Con quién me comparas?
marineros, marineros
Las preocupaciones están hartas
marineros, marineros
Sacar a mis hermanos del shtar