Traducción de la letra de la canción Mes braves - Elams

Mes braves (original)

J’vais te cribler de balles
Dans la Clio à balles
J’ai connu trop de bâtards
Big up à mes braves
En couilles c’est parti
Mais avant ça on était des re-fré
Trop parano j’ressentais qu’il y avait des traitres dans l'équipe
J’entends bien ce qui parait
Tout sur mon dos est préparé
Qu’un rendez-vous il me feraient
Faudra pas me rater baltringue
Je respecte les meres j’te jure sur la mienne que j’vais te faire
T’auras beau crier
Fais tes prières j’vais tirer sur toi
J’vais tirer sur toi
J’vais tirer sur toi
J’vais te cribler de balles
Dans la Clio à balles
J’ai connu trop de bâtards
Big up à mes braves
T-Max roofé, kalashé faudra pas rater la cible
J’vais viser la tete être sur que le corps est sans vie
Je t’ai dit je vais l’exploser mon négro mon rebeu
J’vais tirer dans l’auto à bout portant (ouais ouais)
Le chargeur vidé, après on va le bruler
J’ai grandi au quartier j’en ai vu se faire rafaler
Oui je sais, oui je sais (ta ta ta ta)
J’vais te cribler de balles
Dans la Clio à balles
J’ai connu trop de bâtards
Big up à mes braves
On ne trahi pas mes kho non
On ne trahi pas mes kho
On ne trahi pas mes kho non
On ne trahi pas mes kho
T’as voulu nous test
Chez nous on ne tourne pas sa veste
On a la plus grosse équipe de tout le 13
J’vais te cribler de balles
Dans la Clio à balles
J’ai connu trop de bâtards
Big up à mes braves
J’vais te cribler de balles
Dans la Clio à balles
J’ai connu trop de bâtards
Big up à mes braves

(traducción)

te acribillaré a balazos
En la Bala Clio
He conocido demasiados bastardos
Grande para mis valientes
En las bolas vamos
Pero antes de eso éramos re-hermanos
Demasiado paranoico sentí que había traidores en el equipo
escucho lo que parece
Todo en mi espalda está preparado
Que cita me harían
no me extrañes baltringue
yo respeto a las madres juro por la mia que te hare
puedes gritar
Di tus oraciones te voy a disparar
Te dispararé
Te dispararé
te acribillaré a balazos
En la Bala Clio
He conocido demasiados bastardos
Grande para mis valientes
T-Max techado, kalashed no perderá el objetivo
Apuntaré a la cabeza para asegurarme de que el cuerpo no tenga vida.
Te dije que lo voy a arruinar mi nigga mi rebeu
Voy a dispararle al carro a quemarropa (yeah, yeah)
Revista vaciada, luego la quemaremos
Crecí en el barrio, vi que les disparaban
Sí lo sé, sí lo sé (yah ya ya ya)
te acribillaré a balazos
En la Bala Clio
He conocido demasiados bastardos
Grande para mis valientes
No traicionamos a mi kho no
No traicionamos a mi kho
No traicionamos a mi kho no
No traicionamos a mi kho
Querías ponernos a prueba
Con nosotros no le damos vuelta a su chaqueta
Tenemos el equipo más grande de los 13
te acribillaré a balazos
En la Bala Clio
He conocido demasiados bastardos
Grande para mis valientes
te acribillaré a balazos
En la Bala Clio
He conocido demasiados bastardos
Grande para mis valientes