Traducción de la letra de la canción Tous ensemble - Elams

Tous ensemble (original)

Chez nous on vend la weed on la fume
Pour oublier les blems-pro
Dans la zone on a semé le danger
Maman j’ai grandi avec l’envie d’me venger
La pute de son cousin qui faisait pas manger
Quand papa est parti ça n’a rien arrangé
Fuck la perquise on sait où tout ranger
Dans l’bloc, y a des barrettes à cent G
Un Glock, te fais passer l’envie d’déranger
Car j’ai du shit en petite coupure à trancher
Les p’tits ont grandi
Ils font les bandits
Ils feront comme moi
Gratteront une condi pour sortir
Compteurs bloqués
Prise en chasse
Les flics te poursuive
Nique leurs races
Délit d’fuite
Quelle audace
D’avoir peur que d’l’haut-delà
C'était tous ensemble avant
C'était tous ensemble avant
C'était tous ensemble avant
Tous ensemble avant-ant
Braquage à cinq du mat
Avant d’partir au l’chantier
Vous laisse poser sur XXX
On va leur faire la guerre
Et ça sans leurs demander
Ils t’applaudiront puis ils t’haïeront
Quand ils vont te voir monter
Bizon depuis la sortie à affronter
Avec Fays pour moi n’ont pas compter
Chacun ses fautes
Chacun son mauvais côté
Merci à XXX pour sa loyauté
Les p’tits ont grandi
Ils font les bandits
Ils feront comme moi
Gratteront une condi pour sortir
Compteurs bloqués
Prise en chasse
Les flics te poursuive
Nique leurs races
Délit d’fuite
Quelle audace
D’avoir peur que d’l’haut-delà
C'était tous ensemble avant
C'était tous ensemble avant
C'était tous ensemble avant
Tous ensemble avant-ant
Les p’tits ont grandi
Ils font les bandits
Ils feront comme moi
Gratteront une condi pour sortir
La merde nous attire
C’est chez nous qu'ça tire
Rien qu’Le Monde conte
Faits divers ouais j’en fais partis
Compteurs bloqués
Prise en chasse
Les flics te poursuive
Nique leurs races
Délit d’fuite
Quelle audace
D’avoir peur que d’l’haut-delà
C'était tous ensemble avant
C'était tous ensemble avant
C'était tous ensemble avant
Tous ensemble avant-ant

Tous ensemble (traducción)

En casa vendemos la yerba la fumamos
Para olvidar los blems-pro
En la zona hemos sembrado peligro
Mamá, crecí queriendo venganza
La puta de su prima que no comía
Cuando papá se fue, no ayudó
A la mierda la ventaja, sabemos dónde poner todo.
En el bloque, hay pasadores con cien G
Una Glock, te dan ganas de molestar
Porque tengo hierba en pequeños cortes para cortar
Los pequeños han crecido
Ellos hacen los bandidos
harán como yo
Arañará una condición para salir
Contadores bloqueados
perseguido
policías persiguiéndote
A la mierda sus carreras
Pega y corre
que audacia
Tener miedo de que desde arriba
Antes estaba todo junto
Antes estaba todo junto
Antes estaba todo junto
Todos juntos antes-hormiga
Giro de cinco puntos desde el mástil
Antes de partir hacia el sitio de construcción
Dejarte posar en XXX
Les haremos la guerra
Y eso sin preguntarles
Te aplaudirán y luego te odiarán
Cuando te verán montar
Bizon de la salida a cara
Con Fays para mi no cuentan
cada quien tiene sus defectos
Todo el mundo tiene su lado malo.
Gracias a XXX por su fidelidad
Los pequeños han crecido
Ellos hacen los bandidos
harán como yo
Arañará una condición para salir
Contadores bloqueados
perseguido
policías persiguiéndote
A la mierda sus carreras
Pega y corre
que audacia
Tener miedo de que desde arriba
Antes estaba todo junto
Antes estaba todo junto
Antes estaba todo junto
Todos juntos antes-hormiga
Los pequeños han crecido
Ellos hacen los bandidos
harán como yo
Arañará una condición para salir
la mierda nos atrae
Es en casa que tira
Nada más que El Mundo dice
Hechos misceláneos, sí, soy parte de eso
Contadores bloqueados
perseguido
policías persiguiéndote
A la mierda sus carreras
Pega y corre
que audacia
Tener miedo de que desde arriba
Antes estaba todo junto
Antes estaba todo junto
Antes estaba todo junto
Todos juntos antes-hormiga