Traducción de la letra de la canción Belasý let - Elan

Belasý let (original)

Keď sa ráno z hmly vykotúľa
Ľudia vyroja sa ako z úľa
A tráva vonia sviežou náladou
Takým dňom sa ťažko odoláva
Spoza striech už slnko na mňa máva
Čaká ma výlet plný nápadov
O pár chvíľ k oblohe vyletím
Belasým povetrím dnes ráno
Stovky míľ ozónom výletným
Preletím letom tým jak vánok, jak vánok
Mráčik na nebi ma nepomýli
Pravú krásu objavím v tej chvíli
Keď spoznám modré výšky nad hlavou
Slabý odraz, mávnutie paží
Zemská tiaž ma vôbec nezaťaží
Hoci mienim lietať výškou trúfalou
Ak sa snáď pod modrým pozadím
Unavím lietaním za krásou
Tak sa rád do mračien posadím
Aspoň kým nestratím tých pár snov, tých pár snov
O pár chvíľ k oblohe vyletím
Belasým povetrím dnes ráno
Stovky míľ ozónom výletným
Preletím letom tým jak vánok, jak vánok
O pár chvíľ k oblohe vyletím
Belasým povetrím dnes ráno
Stovky míľ ozónom výletným
Preletím letom tým jak vánok, jak vánok
Nanana…

Belasý let (traducción)

Cuando sale de la niebla por la mañana
La gente pulula como colmenas
Y la hierba huele a un estado de ánimo fresco
Es difícil resistirse a un día así
El sol ya me está saludando desde detrás de los techos
Me espera un viaje lleno de ideas
En unos momentos volaré hacia el cielo
Soplaré el blanco esta mañana
Cientos de millas de crucero de ozono
Volaré a través del equipo de verano como una brisa, como una brisa
Las nubes en el cielo no me confundieron
Descubriré la verdadera belleza en ese momento.
Cuando reconozco las alturas azules sobre mi cabeza
Débil reflejo, ola de brazos.
La gravedad de la tierra no me cargará en absoluto.
Aunque tengo la intención de volar a gran altura
Si tal vez bajo un fondo azul
Me canso de volar por la belleza
Así que me gusta sentarme en las nubes
Al menos hasta que pierda esos pocos sueños, esos pocos sueños
En unos momentos volaré hacia el cielo
Soplaré el blanco esta mañana
Cientos de millas de crucero de ozono
Volaré a través del equipo de verano como una brisa, como una brisa
En unos momentos volaré hacia el cielo
Soplaré el blanco esta mañana
Cientos de millas de crucero de ozono
Volaré a través del equipo de verano como una brisa, como una brisa
Na na na…