Traducción de la letra de la canción Devil in Me - Elan

Devil in Me (original)

I don’t know how we got here, but I’d do it all over again in a blink of
An eye.
I’d like to make you some cofee in the morning, pretend
Someday I’ll be a real housewife
I’m not good at explaining myself, I just found myself as well.
And
Now you know what color my heart is and whose side I’m really on
Please lend a hand, please make a stand
Please lend a hand, please don’t be sad
You caught me lying by the devil in me
And I was a poet before I came to this place
I know I hurt you, I’m sorry for giving you heart a brand new
Scar.
I would really appreciate it if you could give me a brand new
Start
This is a short road leading to the real me, you’re brave if you decide
To walk it.
We’ll listen to John sing «Oh Yoko» and remember the places
We’ve been

Devil in Me (traducción)

No sé cómo llegamos aquí, pero lo haría todo de nuevo en un abrir y cerrar de ojos.
Un ojo.
Me gustaría hacerte un café por la mañana, fingir
Algún día seré una verdadera ama de casa
No soy bueno para explicarme a mí mismo, solo me encontré a mí mismo también.
Y
Ahora sabes de qué color es mi corazón y de qué lado estoy realmente
Por favor, da una mano, por favor toma una posición
Por favor, échame una mano, por favor no estés triste
Me atrapaste mintiendo por el diablo en mí
Y yo era poeta antes de venir a este lugar
Sé que te lastimé, lo siento por darle a tu corazón un nuevo
Cicatriz.
Te agradecería mucho si pudieras darme un nuevo
Comienzo
Este es un camino corto que conduce a mi verdadero yo, eres valiente si decides
Para caminarlo.
Escucharemos a John cantar «Oh Yoko» y recordaremos los lugares
Nosotros hemos estado