Traducción de la letra de la canción Everything I Haven't Yet - Elan

Everything I Haven't Yet (original)

Soon you’ll be out of school
And busy with the jet set
Your life keeps changing
How long can I keep chasing you?
When you’ve made it so clear
I should forget you
I keep my fingers crossed
Sometimes I wonder if you’re ever lost
And meanwhile you’re protected
By the walls you have projected
And fate was just a story
You made up and injected
Into my blood
And into this ring
That won’t wear off
That won’t give in
I wonder if you’ve changed the locks
Or just won’t let me in
I wonder how you function
When I’m not on your skin
The past keeps falling over me
The plans we had just broke my knees
I’m scared I’m out of battery
And failed you and failed me
And fate was just a story
You made up and injected
Into my blood
And into this ring
Won’t wear off
Won’t give in
I wonder if you’ve changed the locks
Or just won’t let me in
I wonder how you function
When I’m not on your skin

Everything I Haven't Yet (traducción)

Pronto estarás fuera de la escuela
Y ocupado con la jet set
Tu vida sigue cambiando
¿Cuánto tiempo puedo seguir persiguiéndote?
Cuando lo has dejado tan claro
debería olvidarte
Mantengo mis dedos cruzados
A veces me pregunto si alguna vez te has perdido
Y mientras tanto estás protegido
Por las paredes que has proyectado
Y el destino era solo una historia
Te inventaste y te inyectaste
en mi sangre
Y en este anillo
Eso no desaparecerá
Eso no se rendirá
Me pregunto si has cambiado las cerraduras.
O simplemente no me deja entrar
Me pregunto cómo funcionas
Cuando no estoy en tu piel
El pasado sigue cayendo sobre mí
Los planes que teníamos acababan de romperme las rodillas
Tengo miedo, me quedé sin batería.
Y te fallé y me fallé
Y el destino era solo una historia
Te inventaste y te inyectaste
en mi sangre
Y en este anillo
no se desgastará
no se rendirá
Me pregunto si has cambiado las cerraduras.
O simplemente no me deja entrar
Me pregunto cómo funcionas
Cuando no estoy en tu piel