Traducción de la letra de la canción Hostia z inej planéty - Elan

Hostia z inej planéty (original)

Vracajú sa emigranti pod úsmevmi napätí
Nové zuby, staré srandy, hostia z inej planéty
Oni mladí a my starí, čas nás ináč vyriešil
Priniesli nám vzácne dary, mydlá, tričká, kávu, gin
Vysvetlia nám, čo je kiwi, ako chutí sloboda
Je im ľúto jak sme žili a že sa sem nehodia
Vezmeme ich do pivárne na Budvar a halušky
Budeme tam riešiť márne prečo, prečo sme my blbci neušli
Cúvame po vlastných stopách minulosťou sčítaní
Chcú chápať a nepochopia, neprežili Titanic
Oni kľudní a my v strese, niečo by sa kúpilo
Po stenách sa plazí pleseň, sme na plese upírov
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Vracajú sa emigranti pod úsmevmi napätí
Nové zuby, staré srandy, hostia z inej planéty
Oni mladí a my starí, čas nás ináč vyriešil
Priniesli nám vzácne dary, mydlá, tričká, kávu, gin
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si mojmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší
Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší
Len teba mám, si len teba mám
Si len teba mám, si len teba mám
Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší

Hostia z inej planéty (traducción)

Los emigrantes regresan bajo sonrisas de tensión
Dientes nuevos, chistes viejos, invitados de otro planeta
Ellos son jóvenes y nosotros viejos, el tiempo nos ha resuelto de otra manera.
Nos trajeron regalos raros, jabones, camisetas, café, ginebra
Nos explicarán qué es el kiwi, a qué sabe la libertad
Se arrepienten de cómo vivíamos y que no caben aquí
Los llevaremos a la cervecería Budvar y albóndigas.
Resolveremos en vano por qué los idiotas no escapamos
Seguimos nuestros pasos con el censo pasado
Quieren entender y no entienden, no sobrevivieron al Titanic
Se calman y estamos estresados, algo se compraría
El moho se arrastra a lo largo de las paredes, estamos en un baile de vampiros
Mi región natal, la más hermosa de todas
Solo te tengo a ti, eres lo más querido de mi corazón.
Los emigrantes regresan bajo sonrisas de tensión
Dientes nuevos, chistes viejos, invitados de otro planeta
Ellos son jóvenes y nosotros viejos, el tiempo nos ha resuelto de otra manera.
Nos trajeron regalos raros, jabones, camisetas, café, ginebra
Mi región natal, la más hermosa de todas
Solo te tengo a ti, eres lo más querido de mi corazón.
Mi región natal, la más hermosa de todas
Solo te tengo a ti, eres lo más querido de mi corazón.
Mi región natal, la más hermosa de todas
Solo te tengo a ti, eres lo más querido de mi corazón.
Mi región natal, la más hermosa de todas
Solo te tengo a ti, eres lo más querido de mi corazón.
Mi región natal, la más hermosa de todas
Solo te tengo a ti, eres lo más querido de mi corazón.
Mi región natal, la más hermosa de todas
Solo te tengo a ti, eres lo más querido de mi corazón.
Mi región natal, la más hermosa de todas
solo te tengo a ti, solo te tengo a ti
solo te tengo a ti, solo te tengo a ti
Solo te tengo a ti, eres lo más querido de mi corazón.