Traducción de la letra de la canción Leave Me - Elan

Leave Me (original)

Leave me, in my sweet misery
'Cause I’d rather be alone than chase you around all the time
'Cause you know, darling and darling I know
You should find something better
And do what you want with your life
And tell who you want, that you found light
I think I’ll just fade away
Float like a feather
Be deranged like the rain
Toss and turn like the weather
I think I’ll just fade away
Float like a feather
Be deranged like the rain
Toss and turn like the weather
And maybe I’ll take a while
To miss you
So forgive me, I honestly don’t mean to be confused
Although I’d like to think
I’ve been a little misused
And so I guess I shouldn’t really care
If I win or lose, but it’s good to know
I’ll let you be the one to choose
So do what you want with your life
And tell who you want, that you found light

(traducción)

Déjame en mi dulce miseria
Porque prefiero estar solo que perseguirte todo el tiempo
Porque sabes, cariño y cariño, lo sé
Deberías encontrar algo mejor.
Y haz lo que quieras con tu vida
Y dile a quien quieras, que encontraste luz
Creo que me desvaneceré
Flotar como una pluma
Estar trastornado como la lluvia
Tirar y girar como el clima
Creo que me desvaneceré
Flotar como una pluma
Estar trastornado como la lluvia
Tirar y girar como el clima
Y tal vez me tome un tiempo
para extrañarte
Entonces, perdóname, sinceramente, no pretendo confundirme.
Aunque me gustaría pensar
He sido un poco maltratado
Y así que supongo que realmente no debería importarme
Si gano o pierdo, pero es bueno saberlo
Dejaré que seas tú quien elija
Así que haz lo que quieras con tu vida
Y dile a quien quieras, que encontraste luz