Traducción de la letra de la canción Like Me - Elan

Like Me (original)

I try to keep myself busy if only the world would stop avoiding me
They try to keep me all dizzy
So I can’t stay on my feet-
And meanwhile I think I’m so damn pretty and they got some news for
Me.
'Cause they like to be the ones to show me;
it ain’t that hard to
Destroy me
So what’s cooking in your eyes?
Can you tell me?
Do you believe in me?
And look into my eyes when you judge me, get to
Know me, before you throw me
The word out n the streets is that you fool me
And you school me, 'cause you give up on me.
But you can all go quickly
If you can’t catch me.
Yeah, you can all go quickly if you can’t catch
Me, 'cause you give up on me
And don’t everybody want to be like you?
You get to wear brand new
Suit.
'Cause nobody wants to be like me, dropout of society.
And the
Difference between you and me is that I sleep like a baby
So what’s cooking in your eyes?
Can you tell me?
Do you believe in me?
And look into my eyes when you spit on me.
Get
To know me, before you throw me.
The word out on the streets is that you
Fool me
And you school me, 'cause you give up on me.
But you can all go quickly
If you can’t catch me.
But you can all go quickly if you can’t catch me
'cause you give up on me

(traducción)

Trato de mantenerme ocupado si tan solo el mundo dejara de evitarme
Intentan mantenerme mareado
Así que no puedo quedarme de pie-
Y mientras tanto, creo que soy tan condenadamente bonita y tienen noticias para
Me.
Porque les gusta ser los que me muestran;
no es tan dificil
Destruyeme
Entonces, ¿qué se está cocinando en tus ojos?
¿Usted pude decirme?
¿Crees en mi?
Y mírame a los ojos cuando me juzgues, llega a
Conóceme, antes de tirarme
La palabra en las calles es que me engañas
Y me educas, porque te das por vencido conmigo.
Pero todos pueden irse rápido
Si no puedes atraparme.
Sí, todos pueden ir rápido si no pueden atrapar
Yo, porque te rindes conmigo
¿Y no todos quieren ser como tú?
Puedes usar ropa nueva
Traje.
Porque nadie quiere ser como yo, desertor de la sociedad.
Y el
La diferencia entre tú y yo es que yo duermo como un bebé
Entonces, ¿qué se está cocinando en tus ojos?
¿Usted pude decirme?
¿Crees en mi?
Y mírame a los ojos cuando me escupes.
Conseguir
Para conocerme, antes de tirarme.
La palabra en las calles es que tú
Engañarme
Y me educas, porque te das por vencido conmigo.
Pero todos pueden irse rápido
Si no puedes atraparme.
Pero todos pueden irse rápido si no pueden atraparme
porque te rindes conmigo