Traducción de la letra de la canción Midnight - Elan

Midnight (original)

Between the lines I get it, all ready when you spoke to me last night,
Don’t think I don’t know what’s goin on here, be sure I didn’t come to steal
your life.
You leave before midnight, you’re standing in the bright lights,
Dont be afraid, don’t be afraid to come back to me.
You leave before midnight, you’re standing in the back lights,
Don’t be afraid, hey, don’t be afraid to come back to me, yeah.
And in disguise I’ll come to you, darling tonight, you will walk outside your
door,
Don’t be surprised if I told you, I’m not as strong as you were told.
You leave before midnight, you’re standing in the bright lights,
Dont be afraid, don’t be afraid to come back to me.
You leave before midnight, you’re standing in the bright lights,
Dont be afraid, hey, don’t be afraid to come back to me.
Coz no-one's gonna know if you stay or if you go,
If you do or if you don’t, at least you won’t be long, it won’t be long.
No-one's gonna know if you stay or if you go,
If you do or if you don’t, at least you won’t be long, it won’t be long.
Yeah, woah, woah, yeah, don’t be afraid to come back to me, yeah,
Woah, woah, yeah, don’t be afraid to come back to me, yeah,
Woah, yeah, yeah, don’t be afriad to come back to me.
(Leave before midnight, standing in the back lights),
Oh yeah, don’t be afraid to come back to me, yeah.

(traducción)

Entre líneas lo entiendo, todo listo cuando me hablaste anoche,
No creas que no sé lo que está pasando aquí, asegúrate de que no vine a robar
su vida.
Te vas antes de la medianoche, estás parado en las luces brillantes,
No tengas miedo, no tengas miedo de volver a mí.
Te vas antes de la medianoche, estás parado en las luces traseras,
No tengas miedo, oye, no tengas miedo de volver a mí, sí.
Y disfrazado vendré a ti, cariño esta noche, caminarás fuera de tu
puerta,
No te sorprendas si te digo que no soy tan fuerte como te dijeron.
Te vas antes de la medianoche, estás parado en las luces brillantes,
No tengas miedo, no tengas miedo de volver a mí.
Te vas antes de la medianoche, estás parado en las luces brillantes,
No tengas miedo, oye, no tengas miedo de volver a mí.
Porque nadie sabrá si te quedas o te vas,
Si lo haces o si no lo haces, al menos no tardarás, no tardarás.
Nadie sabrá si te quedas o te vas,
Si lo haces o si no lo haces, al menos no tardarás, no tardarás.
Sí, woah, woah, sí, no tengas miedo de volver a mí, sí,
Woah, woah, sí, no tengas miedo de volver a mí, sí,
Woah, sí, sí, no tengas miedo de volver a mí.
(Salir antes de la medianoche, de pie en las luces traseras),
Oh, sí, no tengas miedo de volver a mí, sí.