Traducción de la letra de la canción Môžeš ísť - Elan

Môžeš ísť (original)

Cudzí hlas
Ozvenám chcú v ňom nájsť
V prázdnom stromoradí
A ty to tak chceš
Prišiel čas
Zasypať lásku v nás
Nik ti neporadí
A ty o tom vieš
Môžeš ísť, môžeš už ísť
Z pahreby stúpa už dym
A ty o tom vieš
Môžeš ísť, môžeš už ísť
Úsmev ťa vyprevadí
A ty o tom vieš
Chceš už ísť, odletíš, odletíš
Z mora snov bude ti už zbytočné
Návraty, návraty, môžeš už ísť
Áno, práve ty, ty môžeš ísť
Ty môžeš už ísť
Najťažšie sú prázdne slová
Môžeš ísť, ty môžeš ísť
Ak naozaj chceš
Najťažšie sú prázdne slová
Smútok sa za úsmev schová
Smútok sa za úsmev schová
Môžeš ísť, už môžeš ísť
A ty o tom vieš
Tisíc šesťtisíc tratí
Môžeš ísť, už môžeš ísť
Ak naozaj chceš
Viem čo získam a čo stratím
Môžeš ísť, už môžeš ísť
Ak naozaj chceš
Tisíc šesťtisíc tratí
Viem čo získam a čo stratím
Len to všetko stále zostáva v nás

(traducción)

Una voz extranjera
quiero encontrar en el
En una línea de árboles vacía
Y eso es lo que quieres
El tiempo ha llegado
Enterrar el amor en nosotros
nadie te puede aconsejar
y lo sabes
Puedes ir, puedes ir
El humo ya está saliendo de la cresta
y lo sabes
Puedes ir, puedes ir
Una sonrisa te acompañará
y lo sabes
Quieres ir, vuela, vuela
Serás un inútil del mar de los sueños
Vuelve, vuelve, puedes irte ahora
si, puedes ir
Puedes irte ahora
Las palabras vacías son las más difíciles.
Puedes ir, puedes ir
Si de verdad quieres
Las palabras vacías son las más difíciles.
La tristeza se esconde detrás de una sonrisa.
La tristeza se esconde detrás de una sonrisa.
Puedes ir, puedes ir
y lo sabes
Mil seis mil pistas
Puedes ir, puedes ir
Si de verdad quieres
Sé lo que ganaré y lo que perderé
Puedes ir, puedes ir
Si de verdad quieres
Mil seis mil pistas
Sé lo que ganaré y lo que perderé
Solo todo esto permanece en nosotros