Traducción de la letra de la canción Naša sila - Elan

Naša sila (original)

Naša je najsilnejšia zo všetkých síl
Nás nič a nikto nikdy neporazí
A všetci politici môžu rečniť
A všetci lídri môžu frakcie viesť
A všetci bojovníci môžu zástavy niesť
A všetci generáli môžu zúriť
A vyhlasovať nové prímerie
A všetci revízori môžu hovoriť: Nie !
Tú našu silu tú nič nenahradí
Veď to je to čo robí z ľudí ľudí
A všetci skinheadi sa môžu strihať
A všetci pankáči sa môžu biť
A všetci zlodeji si môžu luxusne žiť
Bláznov nezastavíš -láskou stvorení blázni dobyjú svet
Bláznom nezakážeš -láskou opití blázni vždy budú chcieť
Bláznov neunavíš - láskou nabití blázni vždy budú chcieť
Bláznov neokradneš - blázni ti dajú všetko sami a hneď.
Naša je najsilnejšia zo všetkých síl
Nás nič a nikto nikdy neporazí
A všetci slabí kľudne môžu zívať
A svätuškári možu dvíhať zrak
A všetci satanisti môžu vzývať svoj znak
Heeejeje
Ref:
A keď ťa násiliu budú učiť
A keď ti oblohu ukradnú
A keď sa priatelia budú lúčiť
My budeme vždy tu
A keď nám páni zasa zavrú klietku
A keď nám úsmevy zakážu
A vôbec v celom tomto strašnom zmätku
My pre vás budeme tu

Naša sila (traducción)

La nuestra es la más fuerte de todas las fuerzas.
Nada ni nadie nos vencerá jamás
Y todos los políticos pueden hablar
Y todos los líderes pueden liderar facciones.
Y todos los guerreros pueden llevar banderas
Y todos los generales pueden enfurecerse
Y declarar una nueva tregua
Y todos los auditores pueden decir: ¡No!
Nada reemplazará nuestra fuerza
Después de todo, eso es lo que hace que las personas sean personas.
Y todos los skinheads pueden cortarse el pelo
Y todos los punks pueden luchar
Y todos los ladrones pueden vivir en el lujo
No detendrás a los tontos: los tontos amantes conquistarán el mundo.
No prohibirás a los tontos: con el amor de los tontos borrachos siempre querrán
No te cansarás de los tontos, los tontos cargados de amor siempre querrán
No robarás a los tontos, los tontos te darán todo tú mismo y ahora.
La nuestra es la más fuerte de todas las fuerzas.
Nada ni nadie nos vencerá jamás
Y todos los débiles pueden bostezar
Y los santos pueden mirar hacia arriba
Y todos los satanistas pueden invocar su carácter.
Jejejeje
Árbitro:
Y cuando la violencia te enseña
Y cuando te roban el cielo
Y cuando los amigos se despiden
siempre estaremos aquí
Y cuando los señores vuelvan a cerrar nuestras jaulas
Y cuando las sonrisas nos prohíban
Y en toda esta terrible confusión
estaremos aquí para ti