Traducción de la letra de la canción Roll Like Dice - Elan

Roll Like Dice (original)

I roll like dice
You can put me away real nice
'Cause I, I won’t cause trouble
No more trouble for you
I’m cold as ice
I stopped to think twice
Why, why I would hurt you
Let me hold you
Let me hold you
'Cause you break
And you take
And you please
And you tease me
Comes with ease
When you touch me
I’m like a prize
Pretty to unwrap and then…
Time to throw away
I look you in the eye
Make you want to do crazy things
So you think I don’t know you
Let me hold you
Let me hold you
And you break
And you take
And you please
And you tease me
Comes with ease
When you touch me

(traducción)

yo tiro como dados
Puedes guardarme muy bien
Porque yo, no voy a causar problemas
No más problemas para ti
tengo frio como el hielo
Me detuve a pensarlo dos veces
Por qué, por qué te haría daño
Déjame abrazarte
Déjame abrazarte
porque te rompes
y tomas
y tu por favor
y te burlas de mi
viene con facilidad
cuando me tocas
soy como un premio
Bonito para desenvolver y luego...
Hora de tirar
te miro a los ojos
Dan ganas de hacer cosas locas
Así que crees que no te conozco
Déjame abrazarte
Déjame abrazarte
y te rompes
y tomas
y tu por favor
y te burlas de mi
viene con facilidad
cuando me tocas