Traducción de la letra de la canción Rozprávka - Elan

Rozprávka (original)

Stala sa strašná vec, vlk ušiel z rozprávky
Vážne sa urazil za všetky nadávky
Červená čiapočka v lese sa potľka
Čo je to zaživot, za život bez vlka?
Každý si pomaly od strachu odvyká
Omama s horárom hrávajú žolíka
Vlk sedí v domčeku, zuby má v pohári
Večer si s ovcami strapačky navarí

Rozprávka (traducción)

Pasó algo terrible, el lobo escapó del cuento de hadas.
Fue seriamente insultado por todas las palabrotas.
La gorra roja en el bosque choca
¿Qué es la vida, una vida sin un lobo?
Todo el mundo se está acostumbrando lentamente al miedo.
Omama y el montañero juegan al bromista
El lobo se sienta en la casa, sus dientes en la taza.
Por la noche cocina borlas con las ovejas.