Traducción de la letra de la canción Shy - Elan

Shy (original)

If you’re going into the city
Can I follow behind
And if you think it’s all so pretty
I might just lose my mind
'Cause it’s been raining all the time
Yeah, it’s been raining all the time
And I might not know how to find
My way back home
And if you’re feeling sorta' weary
Let me change your troubled mind
And if you need me to be crazy
I’ll only have to be kind
'Cause it’s been raining all the time
And it’s been raining all the time
And I might not know how to find
My way back home
And it’s one tear tonight
One tomorrow
And you leave me tonight
You’re back tomorrow
If you’re going into the city
Can I follow behind
And if you’re leaving in the morning
Can you take my worried mind
'Cause it’s been raining all the time
And it’s been raining all the time
And I might not know how to find
My way back home
It’s been raining all the time
It’s been raining all the time
And I might not know how to find
My way back home

(traducción)

Si vas a la ciudad
¿Puedo seguir detrás?
Y si crees que todo es tan bonito
Podría perder la cabeza
Porque ha estado lloviendo todo el tiempo
Sí, ha estado lloviendo todo el tiempo
Y puede que no sepa cómo encontrar
Mi camino de vuelta a casa
Y si te sientes un poco cansado
Déjame cambiar tu mente atribulada
Y si necesitas que me vuelva loco
Solo tendré que ser amable
Porque ha estado lloviendo todo el tiempo
Y ha estado lloviendo todo el tiempo
Y puede que no sepa cómo encontrar
Mi camino de vuelta a casa
Y es una lágrima esta noche
uno mañana
Y me dejas esta noche
regresas mañana
Si vas a la ciudad
¿Puedo seguir detrás?
Y si te vas por la mañana
¿Puedes tomar mi mente preocupada?
Porque ha estado lloviendo todo el tiempo
Y ha estado lloviendo todo el tiempo
Y puede que no sepa cómo encontrar
Mi camino de vuelta a casa
ha estado lloviendo todo el tiempo
ha estado lloviendo todo el tiempo
Y puede que no sepa cómo encontrar
Mi camino de vuelta a casa