Traducción de la letra de la canción Still Breathing - Elan

Still Breathing (original)

Wasted on the business
And I met all the suits
And pais all my dues
And it’s an easy letdown
When there’s no food to eat
It’s hard to make a comeback
When I’m tired to my feet
You like my records
But what you think about me?
And I like what you’re thinking
But were you thinking of me?
Rock and roll is just a quick fix
Got the world at my feet
Got my time to beat
I got a new gig
And a new stagehand
Got a new tour bus
And a four piece band
I got a good crowd
I got a good crowd tonight
Ain’t tha right?
They’re just good people
No, they don’t bite
You can try to own me
you can try to control me
You could never own me
You should try to love me
Oh, you know…

(traducción)

Desperdiciado en el negocio
Y conocí todos los trajes
Y paga todas mis deudas
Y es una decepción fácil
Cuando no hay comida para comer
Es difícil hacer una reaparición
Cuando estoy cansado de mis pies
Te gustan mis discos
Pero que piensas de mi?
Y me gusta lo que estás pensando
¿Pero estabas pensando en mí?
El rock and roll es solo una solución rápida
Tengo el mundo a mis pies
Tengo mi tiempo para vencer
Tengo un nuevo concierto
Y un nuevo tramoyista
Tengo un nuevo autobús turístico
Y una banda de cuatro piezas
Tengo una buena multitud
Tengo una buena multitud esta noche
¿No es así?
son solo buenas personas
No, no muerden
Puedes intentar poseerme
puedes intentar controlarme
Nunca podrías poseerme
Deberías tratar de amarme
Oh tú sabes…