Traducción de la letra de la canción Stužková - Elan

Stužková (original)

Obleky, kravaty
Profesor dojatý pri pulte onaký
Dievčatá zmenené šatami na dámy
Úsmevné spomienky — už je to za nami — áááh
Prvého, panáka
Sám si si daroval, keď kľudne kapela
Odporne barová, hrala tak pomaly
Ako by zastali, hodiny na vežiach nám
Refrén:
Navždy sa zachová v pamäti stužková
Keď si sa nesmelo
Správal tak dospelo, až si sa čudoval
Tá naša stužková
A predsa, minúty
Nikdy tak nebežia cez tváre priateľov
Raz telo na telo s tou čo už nestretneš
Všetko tak letelo a bolo navždy preč nám
Refrén 4x

Stužková (traducción)

trajes, corbatas
El profesor se movió en el mostrador.
Niñas cambiaron vestidos por damas.
Recuerdos divertidos - se acabó - ahhh
Primer disparo
Te donaste cuando la banda se calmó
Asqueroso bar, tocaba tan despacio
Como para parar, el reloj de las torres nos
Coro:
La cinta será recordada para siempre.
Cuando no estabas permitido
Se portó tan maduro que se preguntó
nuestra cinta
Y sin embargo, minutos
Nunca pasan por las caras de los amigos así.
Una vez cuerpo a cuerpo con lo que ya no encuentras
Todo voló así y se nos fue para siempre
Coro 4x