Traducción de la letra de la canción Telo si so mnou robí čo chce - Elan

Telo si so mnou robí čo chce (original)

Neviem, či je to dobre alebo zle,
Ale telo si so mnou robí, čo chce
Aspoň to skúša a čo duša?
Aspoň to skúša aha.
Telo nevie, kedy má dosť a nepovie nie
Ku krásnym ženám ho ženie pokušenie
Aspoň to súša a čo duša?
Aspoň to skúša aha
Vletel ku mne anjel strážny, kričal na mňa že sa zblázni
Z toho koľko pijem a milujem, z toho koľko jem a vyspevujem
Skúšal mi aj jednu vraziť, a že ma už nechce strážiť
Že už o mňa nemá záujem, a že už o mňa nemá záujem
Telo nevie, kedy má dosť a nepovie nie
K nalepším babám ho ženie pokušenie
Stále si trúfa a čo duša?
Tá si už zúfa aha
Lebo telo by stále jedlo, pilo a milovalo
Len by sa hralo, dobre sa malo a stále si užívalo
A všetko je mu, všetko je mu málo
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce.
Vletel ku mne anjel strážny, kričal na mňa že sa zblázni
Z toho koľko pijem a milujem, z toho koľko jem a vyspevujem
Tak som mu hneď jednu vrazil, čo ma má kto stále strážiť
Ja už oňho nemám záujem, ja už oňho nemám záujem
Moje telo by stále jedlo, pilo a milovalo
Len by sa hralo, dobre sa malo a stále si užívalo
A všetko je mu, všetko je mu málo
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce.

(traducción)

no se si es bueno o malo,
Pero el cuerpo hace lo que quiere conmigo
Al menos lo está intentando y ¿qué pasa con el alma?
Al menos lo está intentando.
El cuerpo no sabe cuándo ha tenido suficiente y no dirá que no.
La tentación lo lleva a las mujeres hermosas.
Al menos está seco y ¿qué pasa con el alma?
Al menos lo está intentando
Un ángel de la guarda se me acercó gritándome que se estaba volviendo loco
De cuanto bebo y amo, de cuanto como y canto
También trató de apuñalarme y que ya no me quería custodiar
Que ya no estaba interesado en mí y que ya no estaba interesado en mí
El cuerpo no sabe cuándo ha tenido suficiente y no dirá que no.
La tentación lo lleva a las mejores abuelas
¿Sigues atreviéndote y qué hay del alma?
ella esta desesperada ahora
Porque el cuerpo seguiría comiendo, bebiendo y amando
Solo jugaría, debería ser bueno y aún así disfrutar.
Y todo es suyo, todo es pequeño
En fin, el cuerpo hace lo que quiere conmigo
Mi cuerpo hace lo que quiere conmigo
En fin, el cuerpo hace lo que quiere conmigo
Mi cuerpo hace lo que quiere conmigo.
Un ángel de la guarda se me acercó gritándome que se estaba volviendo loco
De cuanto bebo y amo, de cuanto como y canto
Así que inmediatamente lo apuñalé, quien tiene que vigilarme.
Ya no me interesa, ya no me interesa.
Mi cuerpo seguiría comiendo, bebiendo y amando
Solo jugaría, debería ser bueno y aún así disfrutar.
Y todo es suyo, todo es pequeño
En fin, el cuerpo hace lo que quiere conmigo
Mi cuerpo hace lo que quiere conmigo
En fin, el cuerpo hace lo que quiere conmigo
Mi cuerpo hace lo que quiere conmigo
En fin, el cuerpo hace lo que quiere conmigo
Mi cuerpo hace lo que quiere conmigo
En fin, el cuerpo hace lo que quiere conmigo
Mi cuerpo hace lo que quiere conmigo.