Traducción de la letra de la canción The Action - Elan

The Action (original)

When they all look away
That’s when I go in for the action
When they all know my name
That’s when I move to the motion
Staying up late
Thinking about you said
How you want it your way
I’d rather give you away
Your hands are tied to my bed
I bet you’re gonna cry instead
As far as I can see
You’re the one tied up with me
As far as I can see
There’s nowhere else you’d rather be
When they all look away
That’s when I go in for the action
When they all know my name
That’s when I move to the motion
Staying up late
Thinking about you said
How you want it your way
I’d rather give you away
Your hands are tied to my bed
I bet you’re gonna cry instead
As far as I can see
You’re the one tied up with me
As far as I can see
There’s nowhere else you’d rather be
As far as I can see
You’re the one tied up with me
As far as I can see
There’s nowhere else you’d rather be

The Action (traducción)

Cuando todos miran hacia otro lado
Ahí es cuando entro para la acción
Cuando todos saben mi nombre
Ahí es cuando me muevo al movimiento
Quedarse hasta tarde
Pensando en ti dijo
Como lo quieras a tu manera
prefiero regalarte
Tus manos están atadas a mi cama
Apuesto a que vas a llorar en su lugar
Por lo que puedo ver
tú eres el que está atado conmigo
Por lo que puedo ver
No hay otro lugar en el que prefieras estar
Cuando todos miran hacia otro lado
Ahí es cuando entro para la acción
Cuando todos saben mi nombre
Ahí es cuando me muevo al movimiento
Quedarse hasta tarde
Pensando en ti dijo
Como lo quieras a tu manera
prefiero regalarte
Tus manos están atadas a mi cama
Apuesto a que vas a llorar en su lugar
Por lo que puedo ver
tú eres el que está atado conmigo
Por lo que puedo ver
No hay otro lugar en el que prefieras estar
Por lo que puedo ver
tú eres el que está atado conmigo
Por lo que puedo ver
No hay otro lugar en el que prefieras estar