Traducción de la letra de la canción The Winning Numbers - Elan

The Winning Numbers (original)

Scratching away again
Can’t live your life depending on the winning numbers
You’ve got to pay the rent today
And you’re all tapped out
But you can afford to take it easy
'Cause I know where you’re going when you need to fly
And I know where you’re going when you need to hide
'Cause I’m waiting at the corner just waiting for a sign
Let me in, let me in
Just one more time
This time I’m going to show you
I’m going to make it right
Cut me a little rope here
And let me sleep through one whole night
'Cause I’m your winning number
Yeah I’m you winning number
'Cause I’m waiting at the corner just waiting for a sign
Let me in, let me in
Just one more time
This time I’m going to show you
I’m going to make it right
Cut me a little rope here
And let me sleep through one whole night
'Cause I’m your winning number
'Cause I’m your winning number
I’m your winning number

(traducción)

Rascarse de nuevo
No puedes vivir tu vida dependiendo de los números ganadores
Tienes que pagar el alquiler hoy
Y estás agotado
Pero puedes darte el lujo de tomártelo con calma
Porque sé a dónde vas cuando necesitas volar
Y sé a dónde vas cuando necesitas esconderte
Porque estoy esperando en la esquina esperando una señal
Déjame entrar, déjame entrar
Sólo una vez más
Esta vez les voy a mostrar
voy a hacerlo bien
Córtame una cuerda pequeña aquí
Y déjame dormir toda una noche
Porque soy tu número ganador
Sí, soy tu número ganador
Porque estoy esperando en la esquina esperando una señal
Déjame entrar, déjame entrar
Sólo una vez más
Esta vez les voy a mostrar
voy a hacerlo bien
Córtame una cuerda pequeña aquí
Y déjame dormir toda una noche
Porque soy tu número ganador
Porque soy tu número ganador
Soy tu número ganador