Traducción de la letra de la canción Time - Elan

Time (original)

They said
You gotta read between the lines
Where are you going…
It’s too dark outside
Little girl
They said
You can’t live a lie
'Cause in the end we’ll all meet up again
And it’ll be the same
As it used to be
Who are you fooling
We’ll never see each other again
Who are you fooling
We’ll never be the together again
Who are you fooling
We’ll never be the same again
And now that I realize
It was time that passed us by
We said
Maybe it’s just a phase
And the wind will carry it away in the morning
But the wind never came
Falling away
Slipping away
All the way
Falling away
Slipping away
All the way
They said good-bye
I said I cried
Time, time, time…

(traducción)

Ellos dijeron
Tienes que leer entre líneas
Adónde vas…
está muy oscuro afuera
Niñita
Ellos dijeron
No puedes vivir una mentira
Porque al final todos nos encontraremos de nuevo
Y será lo mismo
Como solía ser
a quien estas engañando
nunca nos volveremos a ver
a quien estas engañando
Nunca volveremos a estar juntos
a quien estas engañando
Nunca volveremos a ser los mismos
Y ahora que me doy cuenta
Era el tiempo que nos pasó por
Dijimos
Tal vez es solo una fase
Y el viento se lo llevará por la mañana
Pero el viento nunca llegó
cayendo
Escapando
todo el camino
cayendo
Escapando
todo el camino
se despidieron
Dije que lloré
Tiempo, tiempo, tiempo…