Traducción de la letra de la canción Vymyslená - Elan

Vymyslená (original)

Čakám ju pred domom, prší mi za golier
Odkiaľ sa poznáme, nikomu nepoviem
Klasicky hanblivá, smeje sa očami
Má sinku na lakti a tašku od mamy
Chcem s ňou ísť vláčikom na výlet do Modry
Najprv sa poškriepiť, potom sa udobriť
Mať svoje tajomstvá, zamknúť ich na kľúčik
Držať sa za ruky, nechcieť sa rozlúčiť
Vymýšľať priateľom bláznivé mená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Čakám ju pred domom, prší mi za golier
Odkiaľ sa poznáme, nikomu nepoviem
Chcem s ňou ísť vláčikom na výlet do Modry
Najprv sa poškriepiť, potom sa udobriť
Mať svoje tajomstvá, zamknúť ich na kľúčik
Držať sa za ruky, nechcieť sa rozlúčiť
Vymýšľať priateľom bláznivé mená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená

Vymyslená (traducción)

La estoy esperando frente a la casa, está lloviendo sobre mi cuello
No le diré a nadie cómo nos conocemos
Clásicamente tímida, se ríe con los ojos.
Tiene un barril en el codo y un bolso de su madre.
Quiero hacer un viaje en tren con ella a Modra.
Primero te rascas, luego te calmas
Ten tus secretos, enciérralos en la llave
Tómense de la mano, no quiero decir adiós
Inventa nombres locos para amigos
Lástima que es una pena que se haya inventado
Lástima que es una pena que se haya inventado
La estoy esperando frente a la casa, está lloviendo sobre mi cuello
No le diré a nadie cómo nos conocemos
Quiero hacer un viaje en tren con ella a Modra.
Primero te rascas, luego te calmas
Ten tus secretos, enciérralos en la llave
Tómense de la mano, no quiero decir adiós
Inventa nombres locos para amigos
Lástima que es una pena que se haya inventado
Lástima que es una pena que se haya inventado
Lástima que es una pena que se haya inventado