Traducción de la letra de la canción Whatever It Takes - Elan

Whatever It Takes (original)

I’ll make you believe
That you’re here for me
I’ll make you want to be
Every single inch of me
'Cause I got something you don’t
And you’ll do whatever it takes
And you’ll never abort
This mission you never paid
Took you on a tour
But you never undestood
I showed you what I do
But you said you never could
'Cause I got something you don’t
And you’ll do whatever it takes
And you’ll never abort
This mission you never paid
So take what you need
Say what you please
Make me believe
You got what I need
You just don’t see
So just fall asleep
Whatever you dream
You can blame it on me
I’ll make you believe
That you’re here for me
I’ll make you want to be
Every single inch of me
'Cause I got something you don’t
And you’ll do whatever it takes
And you’ll never abort
This mission you never paid
So take what you need
Say what you please
Make me believe
You got what I need
You just don’t see
So just fall asleep
Whatever you dream
You can blame it on me

(traducción)

te haré creer
Que estás aquí para mí
Haré que quieras ser
Cada centímetro de mí
Porque tengo algo que tú no
Y harás lo que sea necesario
Y nunca abortarás
Esta misión que nunca pagaste
Te llevó de gira
Pero nunca entendiste
Te mostré lo que hago
Pero dijiste que nunca podrías
Porque tengo algo que tú no
Y harás lo que sea necesario
Y nunca abortarás
Esta misión que nunca pagaste
Así que toma lo que necesites
Di lo que quieras
hazme creer
Tienes lo que necesito
simplemente no ves
Así que solo duerme
lo que sea que sueñes
Puedes culparme a mí
te haré creer
Que estás aquí para mí
Haré que quieras ser
Cada centímetro de mí
Porque tengo algo que tú no
Y harás lo que sea necesario
Y nunca abortarás
Esta misión que nunca pagaste
Así que toma lo que necesites
Di lo que quieras
hazme creer
Tienes lo que necesito
simplemente no ves
Así que solo duerme
lo que sea que sueñes
Puedes culparme a mí