Traducción de la letra de la canción Sikalanhoitaja - Eleanoora Rosenholm

Sikalanhoitaja (original)

Sikoja kotitilalla kasvatin
Paijasin, puin ja pesin
Saavilla rehuja kaukaloon kippasin
Mandoliinilla viihdytin
Sikalan hovimestari
Tilan töitä ikävii harjoitin
Ulosteet siivosin nekin
Kunnes elävältä söivät minutkin
Siat elävältä söivät minutkin
Routaista peltoa rukoilin, kynsin
Vaan riittänyt niille ei mikään
Itsenikin paskiaisille annoin
Vaan kyllikseen ei ollut sekään
Sikalan hovimestari
Tilan töitä ikävii harjoitin
Halkoja lisäsin pesään
Kunnes elävältä söivät minutkin
Siat elävältä söivät minutkin
Jäi minusta mandoliinini kieletön
Ja verinen pellavapaita
Polaroid-kuva siinä tyttönen olen
Pisamainen ja pihlaja-aita
Nyt tieteeni kompostin alla
Katonani Kumpulaan kun kuljen
Kukkii luistani kurpitsatarha
Siat nauroivat vain kiljuen
Siat nauroivat vain kiljuen
Laalalalalaa

Sikalanhoitaja (traducción)

crié cerdos en casa
me lavé, lavé y lavé
Con el alimento disponible en el comedero le di una propina
me entretenian con una mandolina
mayordomo sikala
El trabajo de la granja es tedioso.
También limpié los taburetes.
Hasta que me comieron vivo
Los cerdos también me comieron vivo
Recé en el campo helado, arañé
Pero nada fue suficiente para ellos.
Yo mismo se lo di a los bastardos.
Pero eso tampoco fue suficiente
mayordomo sikala
El trabajo de la granja es tedioso.
Agregué troncos al nido.
Hasta que me comieron vivo
Los cerdos también me comieron vivo
Encontré mi mandolina sin lenguaje
Y la maldita camisa de lino
Foto Polaroid esa es la chica que soy
Valla pecosa y serbal
Ahora mi ciencia está bajo compost
Mi soldado a Kumpula mientras camino
Un huerto de calabazas florece en mis huesos
Los cerdos solo se rieron gritando
Los cerdos solo se rieron gritando
laalalalalaa