Traducción de la letra de la canción Alone With Your Body - Electric Six

Alone With Your Body (original)

I know I’ll never be the king of the jungle
But I want to swing on your vine
Responsibility I always seem to bungle
I’m always the last one in line
Woah I’m not the only one
Who likes to crack open a cold one
I like to go deeper with the reaper
Heathens come, charlatans go
But just as long as I get mine
And I’ll play dumb
Until you let me go
And wait patiently until the time
'Til the time, when I’m alone with your body
(Alone with your body)
When I’m alone with your body
I try to run with the bulls in Pamplona
But the bulls ganged up on me
I tried to start a new life in Arizona
But I only found misery
Oh you know I like to mac
When they don’t talk back
I’ll be there in a jiffy with a stiffy
Devil’s born, angels kneel
And I don’t mind waiting in line
Will I get some?
Yes I will probably will
As I’m get closer to the time
To the time, when I’m alone with your body
(Alone with your body)
When I’m alone with your body
I’m not really interested in what you did
Who you are or who flipped your lid
It’s not on my mind right now
In this place it’s freezing or just above
Well I’ll warm you up with my love
Haters hate, society frowns
But it makes no nevermind
Cause I can’t wait
Until I go down
And my patience has reached the end of the line
I’ve got to, got to get to the time
When I’m alone with your body (Alone with your body)
Yeah, yeah, when I’m alone with your body (Alone with your body)
When I’m alone with your body) Alone with your body (
When I’m alone with your body

(traducción)

Sé que nunca seré el rey de la jungla
Pero quiero columpiarme en tu vid
Responsabilidad que siempre parezco estropear
Siempre soy el último en la fila
Woah no soy el único
¿A quién le gusta abrir uno frío?
Me gusta ir más profundo con el segador
Los paganos vienen, los charlatanes se van
Pero siempre y cuando tenga el mío
Y me haré el tonto
Hasta que me dejes ir
Y espera pacientemente hasta el momento
Hasta el momento, cuando estoy solo con tu cuerpo
(A solas con tu cuerpo)
Cuando estoy solo con tu cuerpo
Intento correr con los toros en Pamplona
Pero los toros se juntaron conmigo
Traté de comenzar una nueva vida en Arizona
Pero solo encontré miseria
Oh, sabes que me gusta Mac
Cuando no contestan
Estaré allí en un santiamén con un fiambre
Nacido del diablo, los ángeles se arrodillan
Y no me importa esperar en la fila
¿Conseguiré algo?
Sí, probablemente lo haré.
A medida que me acerco a la hora
Al tiempo, cuando estoy a solas con tu cuerpo
(A solas con tu cuerpo)
Cuando estoy solo con tu cuerpo
No estoy realmente interesado en lo que hiciste
Quién eres o quién volteó tu tapa
No está en mi mente en este momento
En este lugar hace mucho frío o justo arriba
Bueno, te calentaré con mi amor
Los haters odian, la sociedad frunce el ceño
Pero no importa
Porque no puedo esperar
Hasta que baje
Y mi paciencia ha llegado al final de la línea
Tengo que, tengo que llegar a la hora
Cuando estoy solo con tu cuerpo (Solo con tu cuerpo)
Yeah, yeah, cuando estoy solo con tu cuerpo (Solo con tu cuerpo)
Cuando estoy solo con tu cuerpo) Solo con tu cuerpo (
Cuando estoy solo con tu cuerpo