Traducción de la letra de la canción Infected Girls - Electric Six

Infected Girls (original)

I rode a sex wave and washed up on your shore
A twist of fate
I was just what you were looking for
Young rollerskater
Trained in CPR
Saying «Boy, you just don’t know how lucky you are!»
It’s whippin’me, it’s whippin’you
Turnin’black, turnin’blue, hell no Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Increase the power (increase it!)
To a higher level
I like you better when you’re possessed by the devil
I gave you my heart
I gave you my soul
Now I’m just another number at the centre for disease
Feels like a fire down below (Feels like a fire down below)
Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
It’s whippin’me, it’s whippin’you
Turnin’black, turnin’blue, hell no Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)

Infected Girls (traducción)

Monté una ola sexual y me lavé en tu orilla
Un giro del destino
yo era justo lo que estabas buscando
joven patinador
Entrenado en RCP
Decir «¡Vaya, no sabes lo afortunado que eres!»
Me está azotando, te está azotando
Me vuelvo negro, me vuelvo azul, diablos no Ahora solo soy una estatua en el jardín
Donde crecen tus flores malvadas
Llamar a chicas desprotegidas
chicas infectadas
Hacerlo mejor
(¡Ooh ooh!)
Llamar a chicas desprotegidas
chicas infectadas
Hacerlo mejor
(¡Ooh ooh!)
Aumenta la potencia (¡aumentala!)
A un nivel superior
Me gustas más cuando estás poseído por el diablo
Te dí mi corazón
te di mi alma
Ahora solo soy otro número en el centro de enfermedades
Se siente como un fuego abajo (Se siente como un fuego abajo)
Ahora solo soy una estatua en el jardín
Donde crecen tus flores malvadas
Llamar a chicas desprotegidas
chicas infectadas
Hacerlo mejor
(¡Ooh ooh!)
Llamar a chicas desprotegidas
chicas infectadas
Hacerlo mejor
(¡Ooh ooh!)
Me está azotando, te está azotando
Me vuelvo negro, me vuelvo azul, diablos no Ahora solo soy una estatua en el jardín
Donde crecen tus flores malvadas
Llamar a chicas desprotegidas
chicas infectadas
Hacerlo mejor
(¡Ooh ooh!)
Llamar a chicas desprotegidas
chicas infectadas
Hacerlo mejor
(¡Ooh ooh!)
Llamar a chicas desprotegidas
chicas infectadas
Hacerlo mejor
(¡Ooh ooh!)
Llamar a chicas desprotegidas
chicas infectadas
Hacerlo mejor
(¡Ooh ooh!)