Traducción de la letra de la canción I'm The Bomb - Electric Six

I'm The Bomb (original)

Now who elected you judge and jury
In the body of a beautiful girl?
And I suspect heavy gerrymandering
At the single’s bar
And now
I’m a man with conversation skills
And I’m a man with hundred dollar bills
And just a look my direction one time
Is all it’s gonna take now
Come on I know you think I’m just another sucker perpetrator
Livin’in the two-one-three.
And I don’t care what you say about any of that, no It don’t matter to me, and
I see you drivin’the wheel in your fancy car
You’re a superstar livin’in the three-one-oh
And I will freak you like you’ve never been freaked before, now
And I’m ready to go, yeah
Come on now
Three two one I’m the bomb
And I’m ready to go off on your ship
Three two one I’m the bomb
And I’m ready to go off on your ship
Three two one I’m the bomb
And I’m ready to go off
Ready to go off, now
Hey girl, when I’m fuckin’you
It’s like nothin’else matters.
Maybe we’ll reach down between my legs
And ease the seat back.
Three-two-one I’m the bomb
And I’m ready to go off on your ship
Three-two-one I’m the bomb
And I’m ready to go off on your ship
Three-two-one I’m the bomb
And I’m ready to go off on your ship
Three-two-one I’m the bomb
And I’m ready to go off
Ready to go off, now

I'm The Bomb (traducción)

Ahora, ¿quién te eligió juez y jurado?
¿En el cuerpo de una chica hermosa?
Y sospecho que hay una gran manipulación
En el bar de los solteros
Y ahora
Soy un hombre con habilidades de conversación.
Y yo soy un hombre con billetes de cien dólares
Y solo mira mi dirección una vez
Es todo lo que va a tomar ahora
Vamos, sé que piensas que solo soy otro perpetrador tonto
Viviendo en el dos-uno-tres.
Y no me importa lo que digas sobre nada de eso, no, no me importa, y
Te veo conduciendo el volante en tu lujoso auto
Eres una superestrella que vive en el tres-uno-oh
Y te asustaré como nunca antes, ahora
Y estoy listo para ir, sí
Ven ahora
Tres dos uno soy la bomba
Y estoy listo para irme en tu barco
Tres dos uno soy la bomba
Y estoy listo para irme en tu barco
Tres dos uno soy la bomba
Y estoy listo para irme
Listo para salir, ahora
Oye chica, cuando te estoy jodiendo
Es como si nada más importara.
Tal vez nos agachemos entre mis piernas
Y relaje el respaldo del asiento.
Tres-dos-uno soy la bomba
Y estoy listo para irme en tu barco
Tres-dos-uno soy la bomba
Y estoy listo para irme en tu barco
Tres-dos-uno soy la bomba
Y estoy listo para irme en tu barco
Tres-dos-uno soy la bomba
Y estoy listo para irme
Listo para salir, ahora