Traducción de la letra de la canción Electric Demons In Love - Electric Six

Electric Demons In Love (original)

I got so much love,
I don’t know where to put it I feel so good,
I don’t know what to do and I don’t mind,
the forces of evil,
if they bring me closer to you.
sugar
Now baby’s in the kitchen,
and she’s fixin’up supper
she drank all the wine,
and now she’s drinkin’some more
she’s cuttin’up the chicken
and she’s dancin''round the fire
she shuffles her feet,
on the linolium floor
she says «we're starting a fire,
electric demons in love»
oh my we’re starting a fire,
electric demons in love
oh my
I went down, to the banks of the river
I went down, and I went for a swim
I went down, and then she pushed me under
and I can’t remember what I did
no now I ain’t educated but I sure ain’t stupid
and I know what is wrong and I know what is right
don’t give your religion or your US government
I met my baby in the darkness of the night
I said I met my baby in the darkness on the night
I met my baby in the darkness on the night
blood on her dress, and
she said you can’t believe, everything you see
yeah we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
in love

Electric Demons In Love (traducción)

Tengo tanto amor,
no se donde ponerlo me siento tan bien,
No sé qué hacer y no me importa,
las fuerzas del mal,
si me acercan a ti.
azúcar
Ahora el bebé está en la cocina,
y ella está preparando la cena
se bebió todo el vino,
y ahora ella está bebiendo un poco más
ella está cortando el pollo
y ella está bailando alrededor del fuego
ella mueve los pies,
en el piso de linolio
ella dice «estamos iniciando un incendio,
demonios eléctricos enamorados»
oh, vamos a iniciar un incendio,
demonios electricos enamorados
Oh mi
Bajé, a las orillas del río
Bajé y fui a nadar
Caí, y luego ella me empujó debajo
y no puedo recordar lo que hice
no, ahora no tengo educación, pero estoy seguro de que no soy estúpido
y sé lo que está mal y sé lo que está bien
no dé su religión o su gobierno de EE. UU.
Conocí a mi bebé en la oscuridad de la noche
Dije que conocí a mi bebé en la oscuridad de la noche
Conocí a mi bebé en la oscuridad de la noche
sangre en su vestido, y
ella dijo que no puedes creer, todo lo que ves
sí, estamos iniciando un incendio,
demonios electricos enamorados
estamos iniciando un incendio,
demonios electricos enamorados
estamos iniciando un incendio,
demonios electricos enamorados
estamos iniciando un incendio,
demonios electricos enamorados
estamos iniciando un incendio,
enamorado