Traducción de la letra de la canción Countdown to the Countdown - Electric Six

Countdown to the Countdown (original)

Where you gonna be when they can’t control ya
See you come around and they gonna roll ya
See you in the ghetto like the chola cola
They start the countdown
Now you with somebody wanna throw you a bone
Looking for a conflict to call your own
Well here’s another song about the danger zone
It’s about to go down
35 seconds til the countdown starts
25 seconds til the countdown starts
94 seconds til the countdown starts
It’s the countdown to the countdown
Time elapses
Love collapses
Over and over
Come over, red rover
Our ship sails from Dover
Its cargo is time
Hey good looking with the helmet on
Driving real fast on Autobahn
Staring at yourself up on the Jumbotron
They stop the countdown
Can’t stop listening, can’t stop watching
I need a product to use
Can’t stop listening, can’t stop watching
It’s called paying your dues
Can’t stop listening, can’t stop watching
They put a movie on TV
Can’t stop listening, can’t stop watching
It’s called paying your dues
It’s called paying your dues

Countdown to the Countdown (traducción)

Dónde estarás cuando no puedan controlarte
Te veo venir y te van a rodar
Nos vemos en el gueto como la chola cola
Empiezan la cuenta regresiva
Ahora estás con alguien que quiere tirarte un hueso
Buscando un conflicto para llamarlo propio
Bueno, aquí hay otra canción sobre la zona de peligro.
Está a punto de bajar
35 segundos para que comience la cuenta regresiva
25 segundos para que comience la cuenta regresiva
94 segundos para que comience la cuenta regresiva
Es la cuenta regresiva para la cuenta regresiva
El tiempo pasa
El amor se derrumba
Una y otra vez
Ven, rover rojo
Nuestro barco zarpa de Dover
Su carga es el tiempo
Oye guapo con el casco puesto
Conducir muy rápido en Autobahn
Mirándote a ti mismo en el Jumbotron
Detienen la cuenta regresiva
No puedo dejar de escuchar, no puedo dejar de mirar
Necesito un producto para usar
No puedo dejar de escuchar, no puedo dejar de mirar
Se llama pagar tus cuotas
No puedo dejar de escuchar, no puedo dejar de mirar
Pusieron una película en la televisión
No puedo dejar de escuchar, no puedo dejar de mirar
Se llama pagar tus cuotas
Se llama pagar tus cuotas