Traducción de la letra de la canción Dime, Dime, Penny Dime - Electric Six

Dime, Dime, Penny Dime (original)

Well, I make a little money playing rock and roll
This is something I can do within the terms of my parole
It’s a numberless crime when times are tough
I can rock around the block, but not enough
I see an old lady walking down the street
I’m hungry for crime when it’s time to eat
No cause for alarm, no need for alert
'Cause when I do it right nobody gets hurt
A little bit of hunger
Dig a little deep
Mostly 'cause I’m in the backseat
You gotta take what you do, even if it don’t belong to you
It was dime, dime, penny, dime
Only 31 cents for the trouble of the crime
Put my before the won’t be doing any time
Dime, dime, penny, dime
Yes, I try to sit back
I ain’t giving up
The beggar’s beg, but I fill my cup
I’ve got a poker face
I’m a pretty good liar
When I’m doing that which I desire
It’s a pretty good living
It’s an honest trade
Society likes that I get paid
It’s a horn of plenty filled with green
With better odds than a slot machine
I see another mark
Here she comes
Ain’t she carrying impressive sums
But, damned, if it ain’t true, she’s saying
I barely got nothing here for you
There she goes again
Dime, dime, penny, dime
Only 31 cents for the trouble of the crime
Put my before the won’t be doing any time, because of
Dime, dime, penny, dime
Dime, dime, dime, penny, dime, dime, dime, dime, penny, dime
Woo!
C’mon open up with bad luck
I used to be big, but now I suck
The debt collectors, man, they can wait
I can’t even talk about going straight
Now hold on a minute
What’s that I see
It’s a high-ball dusty coming for me
See my fortune going absurd
She looks like she’s got money to burn
I come from behind, snatched away
Looks like it’s finally my day
But I can’t believe my eyes
It really shouldn’t come as a surprise
Woo!
It was dime, dime, penny, dime
Only 31 cents for the trouble of the crime
Put my before the won’t be doing any time, because it’s
Dime, dime, penny, dime
Dime, Dime, Penny, Dime
If I had three pennies there’s a quarter of a dime
I’d be doing just fine with 69, because it’s
Dime, Dime, Penny, Dime
Dime, Dime, Dime, Penny, Dime, Dime
Dime, Dime, Penny, Dime

(traducción)

Bueno, gano un poco de dinero tocando rock and roll
Esto es algo que puedo hacer dentro de los términos de mi libertad condicional
Es un crimen innumerable cuando los tiempos son difíciles
Puedo rockear alrededor de la cuadra, pero no lo suficiente
Veo a una anciana caminando por la calle
Tengo hambre de crimen cuando es hora de comer
Sin motivo de alarma, sin necesidad de alerta
Porque cuando lo hago bien nadie sale lastimado
Un poco de hambre
Cavar un poco profundo
Principalmente porque estoy en el asiento trasero
Tienes que tomar lo que haces, incluso si no te pertenece
Era moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos
Solo 31 centavos por la molestia del crimen
Pon mi antes de que no lo haga en ningún momento
moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos
Sí, trato de sentarme
no me estoy rindiendo
El mendigo ruega, pero yo lleno mi copa
tengo cara de poker
Soy bastante bueno mintiendo
Cuando estoy haciendo lo que deseo
Es una vida bastante buena
Es un comercio honesto.
A la sociedad le gusta que me paguen
Es un cuerno de la abundancia lleno de verde
Con mejores probabilidades que una máquina tragamonedas
veo otra marca
Aquí viene ella
¿No está llevando sumas impresionantes?
Pero, maldita sea, si no es verdad, ella está diciendo
Apenas tengo nada aquí para ti
Ahí va ella de nuevo
moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos
Solo 31 centavos por la molestia del crimen
Poner mi antes de que no lo haga en ningún momento, debido a
moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos
Dime, dime, dime, penny, dime, dime, dime, dime, penny, dime
¡Cortejar!
Vamos abre con mala suerte
Solía ​​ser grande, pero ahora apesto
Los cobradores de deudas, hombre, pueden esperar
Ni siquiera puedo hablar de ir directamente
Ahora espera un minuto
que es eso que veo
Es un gran polvo polvoriento que viene por mí.
Ver mi fortuna volverse absurda
Parece que tiene dinero para quemar
Vengo por detrás, arrebatado
Parece que finalmente es mi día
Pero no puedo creer lo que veo
Realmente no debería ser una sorpresa.
¡Cortejar!
Era moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos
Solo 31 centavos por la molestia del crimen
Poner mi antes de que no se haga en ningún momento, porque es
moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos, moneda de diez centavos
Dime, Dime, Penny, Dime
Si tuviera tres centavos, hay un cuarto de centavo
Me iría bien con 69, porque es
Dime, Dime, Penny, Dime
Dime, Dime, Dime, Penny, Dime, Dime
Dime, Dime, Penny, Dime