Traducción de la letra de la canción Drone Strikes - Electric Six

Drone Strikes (original)

Picked you up at the landing-strip
And took you to the filthiest place I know
Throw back
Send a signal into space
And I told ya so
Watch 'em sucking on my drone strikes!
Sucking on my drone strikes!
Every day
Get some of my drone strikes!
Get some of my drone strikes!
It’s the only way I go
Test pattern running for hours
I force-feed ya the news
Paint the target for the twin towers
The reds, the whites and the blues
Yessir!
How you like my drone strikes?!
How you like my drone strikes?!
Every night
Now you feel my drone strikes!
I don’t want your drone strikes!
It’s the only way to fight
Oh baby, if life is at stake
And fear is never fake
If it’s televised on the news
It’s the disaster that you make
War is candy, war is cake.
Remember this and you’ll never lose
NEVER LOSE!
Sucking on my drone strikes!
Now you know my drone strikes!
Every day
Get some of my drone strikes!
Get some of his drone strikes!
It’s the only way I go

Drone Strikes (traducción)

Te recogí en la pista de aterrizaje
Y te llevé al lugar más sucio que conozco
Devolver
Enviar una señal al espacio
Y te lo dije
¡Míralos chupando mis ataques con drones!
¡Chupando mis golpes de drones!
Todos los días
¡Consigue algunos de mis ataques con drones!
¡Consigue algunos de mis ataques con drones!
Es la única forma en que voy
Patrón de prueba ejecutándose durante horas
Te obligo a darte las noticias
Pintar el objetivo de las torres gemelas
Los rojos, los blancos y los azules
¡Sí, señor!
¡¿Cómo te gustan mis ataques con drones?!
¡¿Cómo te gustan mis ataques con drones?!
Cada noche
¡Ahora sientes que mi dron ataca!
¡No quiero tus ataques con drones!
Es la única forma de luchar.
Oh cariño, si la vida está en juego
Y el miedo nunca es falso
Si es televisado en las noticias
Es el desastre que haces
La guerra es dulce, la guerra es pastel.
Recuerda esto y nunca perderás
¡NUNCA PIERDE!
¡Chupando mis golpes de drones!
¡Ahora ya conoces mis ataques con drones!
Todos los días
¡Consigue algunos de mis ataques con drones!
¡Consigue algunos de sus ataques con drones!
Es la única forma en que voy