Traducción de la letra de la canción Flashy Man - Electric Six

Flashy Man (original)

Running all his money through Tajikistan
He won’t apologise
'Cos he’s not sorry
You’re the station wagon
To his Ferrari
Ain’t nothing wrong with a flashy man
Son of Sam
Flashy man!
Every night he has another number one fan
He won’t apologise
'Cos he’s not sorry
He’s the X-Box
To your Atari
Look out here comes the flash!
Flash!
Flashy man!
Flashy man!
Locking his emotions in a tin can
He’s hitting all your walls and working the middle
Stay (?) up or play like a fiddle
Look out here comes a flash!

Flashy Man (traducción)

Pasando todo su dinero por Tayikistán
Él no se disculpará
Porque él no lo siente
eres la camioneta
A su Ferrari
No hay nada malo con un hombre llamativo
hijo de sam
¡Hombre llamativo!
Cada noche tiene otro fan número uno
Él no se disculpará
Porque él no lo siente
el es el x-box
A tu Atari
¡Cuidado aquí viene el flash!
¡Flash!
¡Hombre llamativo!
¡Hombre llamativo!
Encerrando sus emociones en una lata
Está golpeando todas tus paredes y trabajando en el medio.
Quédate (?) despierto o toca como un violín
¡Cuidado, aquí viene un destello!