Traducción de la letra de la canción Free Samples - Electric Six

Free Samples (original)

Break it down, break it down, and sing
Break it down, break it down, and sing
Break it down, break it down, and sing
Break it down, break it down, and sing
They’re doin' it in the North of England
They’re doin' it way down South too
If you really want to know what I think about you, now
I think you look better when you open your mouth
Yes, you do.
Free samples
They’re givin' shit away!
Free samples
Singing hip, hip, hooray
Well the hapless sucker, the one who buys
His happiness comes in such little sizes
Free samples
Free samples, today!
If you’re looking for another good example
Of a key demographic for the samples
Just look at the happy, ridiculous lives
Of the televised real housewives
And they shout it out
And they shout it out
And the freaking out
That’s what it’s all about!
Free samples
They’re givin' shit away!
Free samples
Singing hip, hip, hooray!
Well, the hapless sucker, the one who buys
His happiness comes in such little sizes
Free samples
Free samples, today!
I’m not gonna turn 'em down
It’s happening all over town
Customers bleeding true, what’s their beat, just to see who wears the crown
But the giant size is king
Break it down, break it down, and sing
Hip, hip, hooray!
Free samples are here today!
And we shout it out and we shout it out
And we shout it out and we shout it out
And we shout it out and we shout it out
And we shout it out and we shout it out

Free Samples (traducción)

Romperlo, romperlo y cantar
Romperlo, romperlo y cantar
Romperlo, romperlo y cantar
Romperlo, romperlo y cantar
Lo están haciendo en el norte de Inglaterra
También lo están haciendo en el sur
Si realmente quieres saber lo que pienso de ti, ahora
Creo que te ves mejor cuando abres la boca.
Si tu puedes.
Muestras gratis
¡Están regalando una mierda!
Muestras gratis
Cantando hip, hip, hurra
Bueno, el desgraciado tonto, el que compra
Su felicidad viene en tamaños tan pequeños
Muestras gratis
¡Muestras gratis, hoy!
Si estás buscando otro buen ejemplo
De un grupo demográfico clave para las muestras
Solo mira las vidas felices y ridículas
De las verdaderas amas de casa televisadas
Y lo gritan
Y lo gritan
Y el enloquecimiento
¡Eso es todo lo que es!
Muestras gratis
¡Están regalando una mierda!
Muestras gratis
Cantando hip, hip, ¡hurra!
Pues el desgraciado mamón, el que compra
Su felicidad viene en tamaños tan pequeños
Muestras gratis
¡Muestras gratis, hoy!
no los voy a rechazar
Está sucediendo en toda la ciudad
Clientes sangrando de verdad, cuál es su ritmo, solo para ver quién lleva la corona
Pero el tamaño gigante es el rey
Romperlo, romperlo y cantar
¡Hip hip hurra!
¡Muestras gratis están aquí hoy!
Y lo gritamos y lo gritamos
Y lo gritamos y lo gritamos
Y lo gritamos y lo gritamos
Y lo gritamos y lo gritamos