Traducción de la letra de la canción Gay Bar Part Two - Electric Six

Gay Bar Part Two (original)

I used to dress in black every night
I used to dress in black every night
But something happened to me
Something happened to me
And now, I dress in white
You used to get it wrong every night
You used to get it wrong every night
And there was nothing left to do
But pump high voltage into you
And now, you mostly get it right
And you were blinded for the moment
By my country and western star ship last night
You were tumbling and bumbling
Like a bird that’s just had it’s wings clipped… in flight
And the congregation of the prayers begins to sing
They were such delinquents joining the kill
Of the soft steaming shits demanding…
Gay bar part 2
I used to dress in black every night
Now I dress primarily in white
And I was under duress
removed my pants and my vest
…and now I’m undressed tonight
And you were silenced for the moment
By my peter paul and mary box set… last night
You were tumbling and bumbling like a pugilist being pummeled… in flight
And the leagues of evil temper began to sing
And the menacing ending caused you such fright
There’s something very wrong with you
So let’s stay in tonight
She was my dark angel every night
She was my dark angel every night
Something happened to her
Something happened to her
And now… she’s white

Gay Bar Part Two (traducción)

Solía ​​vestirme de negro todas las noches
Solía ​​vestirme de negro todas las noches
pero algo me paso
algo me paso
Y ahora me visto de blanco
Solías hacerlo mal todas las noches
Solías hacerlo mal todas las noches
Y no había nada más que hacer
Pero bombea alto voltaje en ti
Y ahora, en su mayoría lo haces bien
Y estabas cegado por el momento
Por mi país y nave estelar occidental anoche
Estabas dando tumbos y dando tumbos
Como un pájaro al que le acaban de cortar las alas... en vuelo
Y la congregación de los rezos empieza a cantar
Eran tales delincuentes que se unieron a la matanza
De las mierdas suaves y humeantes que exigen...
Bar gay parte 2
Solía ​​vestirme de negro todas las noches
Ahora me visto principalmente de blanco
Y yo estaba bajo coacción
me quité los pantalones y el chaleco
... y ahora estoy desnudo esta noche
Y fuiste silenciado por el momento
Por mi caja de Peter Paul y Mary... anoche
Estabas dando vueltas y dando tumbos como un pugilista siendo golpeado... en vuelo
Y las ligas del mal genio comenzaron a cantar
Y el final amenazante te causó tanto miedo
Hay algo muy malo contigo
Así que quedémonos esta noche
Ella era mi ángel oscuro todas las noches
Ella era mi ángel oscuro todas las noches
algo le paso a ella
algo le paso a ella
Y ahora… ella es blanca