Traducción de la letra de la canción Good View of the Violence - Electric Six

Good View of the Violence (original)

It’s a tournament of sin and I’m gonna win
I cross the finish line before you even begin
You cook my goose, I cook your duck
You and your friends phantom fuck
I got a good view
Good view of the violence (view of the violence)
I got the groove through
The radio silence
Silence!
I like the way you scream, I like the way you yell
And that bodes very, very well for our trip to hell
No telling what we’re gonna get into
If there’s a hell mouth I’m going to push you through
I got a good view
Good view of the violence (view of the violence)
I got the groove through
The radio silence
Silence!
I’m the photogenic kid from your darkest dreams
I see the flash bulbs and, babe, I hear the screams
When I take you on my tour I wear another hat
Who else is gonna show you shit like that?
I gotta show you
My view of the silence
The older the new you
The younger the violence
Hey!
Young violence
Young violence
Young violence
Young violence
Young violence (Aah!)
Young violence (Ooh!)
Young violence
Young violence
Violence!

Good View of the Violence (traducción)

Es un torneo de pecado y voy a ganar
Cruzo la línea de meta antes de que empieces
Tú cocinas mi ganso, yo cocino tu pato
Tú y tus amigos follan fantasmas
Tengo una buena vista
Buena vista de la violencia (vista de la violencia)
Tengo la ranura a través
el silencio radial
¡Silencio!
Me gusta la forma en que gritas, me gusta la forma en que gritas
Y eso es un muy, muy buen augurio para nuestro viaje al infierno.
Sin saber en qué nos vamos a meter
Si hay una boca infernal, te empujaré a través
Tengo una buena vista
Buena vista de la violencia (vista de la violencia)
Tengo la ranura a través
el silencio radial
¡Silencio!
Soy el niño fotogénico de tus sueños más oscuros
Veo las bombillas de los flashes y, nena, escucho los gritos
Cuando te llevo en mi gira me pongo otro sombrero
¿Quién más te va a mostrar una mierda como esa?
tengo que mostrarte
Mi visión del silencio
Cuanto más viejo, el nuevo tú
Cuanto más joven la violencia
¡Oye!
Violencia juvenil
Violencia juvenil
Violencia juvenil
Violencia juvenil
Violencia juvenil (¡Aah!)
Violencia juvenil (¡Ooh!)
Violencia juvenil
Violencia juvenil
¡Violencia!