Traducción de la letra de la canción Greener Pastures - Electric Six

Greener Pastures (original)

Nothing more than disgusting than a rock and roller
And every corporation needs a sick comptroller
Yeah
Higher more police to police the police
Always one more sucker we can surely fleece
Like a 7/10 split staring down an amateur bowler
Yeah
I have adaptors, I have extension chords
I have supply and demand so all aboard
No greener pastures for you but I deserve them
Just evil masters for you and you must serve them
A thousand capillaries in the evil eye
You’ll be the piece of me to know, not I
We will drown the ship of fools
And live to un-nerve them
I have adaptors, I have extension chords
I have supply and demand so all aboard
No greener pastures for you but I deserve them
Just evil masters for you and you must serve them
It’s okay if you’re trying to make me stay here
(Everything looks better when you love)
It’s okay if you’re looking to find another way
(Everything looks better from above)
As it all unfolds, it surely comes to be
(Everything looks better to me)
And everything is an impossibility
(Everything looks better to me)
Ah-ahhhh
Ah-ahhhh
Ah-ahhhh
Nothing more amazing than a rock and roller

Greener Pastures (traducción)

Nada más asqueroso que un rock and roll
Y toda corporación necesita un contralor enfermo
sí
Más policía más para vigilar a la policía
Siempre un tonto más que seguramente podemos desplumar
Como una división de 7/10 mirando a un jugador de bolos aficionado
sí
Tengo adaptadores, tengo cuerdas de extensión
Tengo oferta y demanda, así que todos a bordo
No hay pastos más verdes para ti, pero me los merezco.
Solo amos malvados para ti y debes servirlos.
Mil capilares en el mal de ojo
Serás la parte de mí para saber, no yo
Vamos a ahogar el barco de los tontos
Y vivir para desconcertarlos
Tengo adaptadores, tengo cuerdas de extensión
Tengo oferta y demanda, así que todos a bordo
No hay pastos más verdes para ti, pero me los merezco.
Solo amos malvados para ti y debes servirlos.
Está bien si estás tratando de hacer que me quede aquí.
(Todo se ve mejor cuando amas)
Está bien si estás buscando encontrar otra manera
(Todo se ve mejor desde arriba)
A medida que todo se desarrolla, seguramente llega a ser
(Todo me parece mejor)
Y todo es un imposible
(Todo me parece mejor)
Ah-ahhhh
Ah-ahhhh
Ah-ahhhh
Nada más asombroso que un rock and roll