Traducción de la letra de la canción Grey Areas - Electric Six

Grey Areas (original)

I don’t want to go to work
I don’t want to be a slave (Slave)
I just want to make rock records
And ride someone else’s wave (Wave)
I want it now or by tonight
It should be as clear as black or white
But nobody lives in black and white
Everybody lives in the-
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)
I don’t want to have adventures
I don’t want to get on a train
I just want to stay at home and make records
And drill another hole in my brain
Give me yours and I’ll give you mine
And the pain you’re feeling is by design
I bet you thought you’d be having fun tonight
But now you’re living in the grey areas
Grey areas
Grey areas
Grey areas, oh
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)

(traducción)

no quiero ir a trabajar
No quiero ser esclavo (Esclavo)
solo quiero hacer discos de rock
Y montar la ola de otra persona (ola)
Lo quiero ahora o para esta noche
Debe ser tan claro como blanco o negro
Pero nadie vive en blanco y negro
Todo el mundo vive en el-
Áreas grises (áreas grises)
Áreas grises (¡grises!)
Áreas grises (áreas grises)
Áreas grises (¡grises!)
no quiero tener aventuras
no quiero subirme a un tren
Solo quiero quedarme en casa y hacer discos
Y taladrar otro agujero en mi cerebro
dame la tuya y te doy la mia
Y el dolor que sientes es por diseño
Apuesto a que pensaste que te estarías divirtiendo esta noche
Pero ahora estás viviendo en las áreas grises
áreas grises
áreas grises
Áreas grises, oh
Áreas grises (áreas grises)
Áreas grises (¡grises!)
Áreas grises (áreas grises)
Áreas grises (¡grises!)