Traducción de la letra de la canción I'll Be In Touch - Electric Six

I'll Be In Touch (original)

Peeling away each layer of communication
I presented this to you for your consideration
You say I talk too much (You talk too much)
But you won’t even budge (Won't even budge)
Pushing into the bed in the range of emotion
It leaves me here to question your devotion
I kept you up today (Kept you up today)
But you still feel the pain
Everybody
Yelling at the TV, still amazes me that you can’t see
Oh I hate you but I’ll be in touch
Oh I hate you but I’ll be in touch
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch
Thirty different ways to talk to you on my phone
Just as many ways tonight to be alone
See the girl with the zits
I love her, I want her for Christmas
Try to call me on the phone and tell you I ain’t got the guts
I thought I’d kick that blocker directly in the nuts
A case of heresy (Case of heresy)
In case of emergency (Of emergency)
This bad chick is good, I never said you could
But you gave up on our love like I knew you would
Oh I hate you but I’ll be in touch
Oh I hate you but I’ll be in touch
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch
So close your eyes
And swallow my desire
I’ll surely take you higher
And I’ll be in touch
For every dick blocker who stands in the way of my coronation
They best be ready to play with my fascination
I had you like a child (had you like a child)
Let you go run wild (Run wild)
What you see is what you get
And you gonna get wed
When the New York city blocker doubles-down on his bed
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch, hey!
Oh yeah.
Yeah.
Come on.
Lady!

(traducción)

Quitar cada capa de comunicación
Te presenté esto para tu consideración.
Dices que hablo demasiado (Hablas demasiado)
Pero ni siquiera te moverás (Ni siquiera te moverás)
Empujar en la cama en el rango de emoción
Me deja aquí para cuestionar tu devoción
Te mantuve despierto hoy (te mantuve despierto hoy)
Pero todavía sientes el dolor
Todos
Gritandole a la tele, aun me asombra que no puedas ver
Oh, te odio, pero estaré en contacto
Oh, te odio, pero estaré en contacto
Estaré en contacto (Estaré en contacto)
Estaré en contacto (Estaré en contacto)
Estaré en contacto (Estaré en contacto)
Estaré en contacto
Treinta maneras diferentes de hablar contigo en mi teléfono
Tantas maneras esta noche de estar solo
Ver a la chica con los granos
La amo, la quiero para Navidad
Intenta llamarme por teléfono y decirte que no tengo las agallas
Pensé en patear ese bloqueador directamente en las nueces
Un caso de herejía (Caso de herejía)
En caso de emergencia (De emergencia)
Esta chica mala es buena, nunca dije que podrías
Pero renunciaste a nuestro amor como sabía que lo harías
Oh, te odio, pero estaré en contacto
Oh, te odio, pero estaré en contacto
Estaré en contacto (Estaré en contacto)
Estaré en contacto (Estaré en contacto)
Estaré en contacto (Estaré en contacto)
Estaré en contacto
Así que cierra los ojos
Y traga mi deseo
Seguramente te llevaré más alto
Y estaré en contacto
Por cada bloqueador de penes que se interpone en el camino de mi coronación
Será mejor que estén listos para jugar con mi fascinación
te tuve como un niño (te tuve como un niño)
Déjate ir, corre salvaje (corre salvaje)
Lo que ves, es lo que tienes
y te vas a casar
Cuando el bloqueador de la ciudad de Nueva York se dobla en su cama
Estaré en contacto (Estaré en contacto)
Estaré en contacto (Estaré en contacto)
Estaré en contacto (Estaré en contacto)
Estaré en contacto, hey!
Oh sí.
Sí.
Vamos.
¡Dama!