Traducción de la letra de la canción I Need a Restaurant - Electric Six

I Need a Restaurant (original)

Arriving on foreign soil
I see a lady with a foreign hairstyle
I bought in a perfect foil
For my protagonist…
But meanwhile she told me her name was Shaka?
And she smiled while trying not to smile
I snuck another shot of Banocka???
And now I find her in the mystery file
With all the other brain-washers (ooh)
My love on a seat of my 74′ impala, four door
My love obviously going to make you move?
and holler for more
Oh-oh I need a restaurant
I need a restaurant
I need a restaurant
I need a restaurant
I’m meeting potential buyers
When stopped before I could drink my coffee
Now I’m putting out her fires
And I just can’t get her monkey off me
Time for a new set of tyres to drive me to a new city
Surround myself with new liars
And build a new monstrosity
On wish to land my helicopter (Ooh)
My love on a seat of my 74′ impala, four door
My love obviously going to make you bleed?
and holler for more
Oh-oh I need a restaurant
I need a restaurant
I need a restaurant
I need a restaurant
Big, big business at the makers, make
Dirty, dirty business at the takers, take
I hate to see you die for a rookie mistake
Stuffing your face with uranium cake
You know I can’t take it when you’re running late
I’m setting you a trap but I forgot the bait
I see my fucking food but I’ve gotta wait
I see my fucking food but I’ve gotta wait
Oh no!
Oh no!
GO!

I Need a Restaurant (traducción)

Llegar a suelo extranjero
Veo a una dama con un peinado extranjero
Compré en un papel de aluminio perfecto
Para mi protagonista...
Pero mientras tanto me dijo que su nombre era Shaka?
Y ella sonrió tratando de no sonreír
¿Me metí otro trago de Barocka?
Y ahora la encuentro en el archivo misterioso
Con todos los otros lavadores de cerebro (ooh)
Mi amor en un asiento de mi impala de 74′, cuatro puertas
Mi amor obviamente va a hacer que te muevas?
y gritar por más
Oh-oh necesito un restaurante
necesito un restaurante
necesito un restaurante
necesito un restaurante
Estoy reuniéndome con compradores potenciales.
Cuando me detuve antes de que pudiera beber mi café
Ahora estoy apagando sus incendios
Y no puedo quitarme a su mono de encima
Es hora de un nuevo juego de neumáticos para llevarme a una nueva ciudad
Rodearme de nuevos mentirosos
Y construir una nueva monstruosidad
Con ganas de aterrizar mi helicóptero (Ooh)
Mi amor en un asiento de mi impala de 74′, cuatro puertas
Mi amor obviamente te va a hacer sangrar?
y gritar por más
Oh-oh necesito un restaurante
necesito un restaurante
necesito un restaurante
necesito un restaurante
Gran, gran negocio en los fabricantes, hacer
Sucio, sucio negocio en los tomadores, toma
Odio verte morir por un error de novato
Rellenando tu cara con pastel de uranio
Sabes que no puedo soportarlo cuando llegas tarde
Te estoy tendiendo una trampa pero olvidé el cebo
Veo mi maldita comida pero tengo que esperar
Veo mi maldita comida pero tengo que esperar
¡Oh, no!
¡Oh, no!
¡VAMOS!