Traducción de la letra de la canción I Never Fucked Her - Electric Six

I Never Fucked Her (original)

And the noose
The noose is coming loose
And the deuce
The deuce is no excuse
And I’m feeling loose
So yeah, I’m feeling loose
And they will start the drugs and count to ten
And you will never feel free again
And they will start the drugs and count to ten
And you will never feel free again
And you will find your life is nowhere to be found
Here’s the sound of the choir
Hey!
I do not trust her
And I
I shall instruct her
And here we sit across from each other
Forming a narrative of sister vs. brother
And if I only had my each and every trouble
I would revolt and change the rules
So we could run around like fools
I would revolt and change the rules
So we could run around like fools
And as nature’s debased, God’s erased
It’s a taste that is acquired
Hey
I never fucked her
I never fucked her

(traducción)

y la soga
La soga se está soltando
y el diablo
El deuce no es excusa
Y me siento suelto
Así que sí, me siento suelto
Y empezarán las drogas y contarán hasta diez
Y nunca más te sentirás libre
Y empezarán las drogas y contarán hasta diez
Y nunca más te sentirás libre
Y encontrarás que tu vida no se encuentra en ninguna parte
Aquí está el sonido del coro
¡Oye!
no confío en ella
Y yo
la instruiré
Y aquí nos sentamos uno frente al otro
Formando una narrativa de hermana contra hermano
Y si solo tuviera todos y cada uno de mis problemas
Me rebelaría y cambiaría las reglas
Entonces podríamos correr como tontos
Me rebelaría y cambiaría las reglas
Entonces podríamos correr como tontos
Y como la naturaleza se degradó, Dios se borró
es un gusto que se adquiere
Oye
nunca la cogí
nunca la cogí