Traducción de la letra de la canción I Wish This Song Was Louder - Electric Six

I Wish This Song Was Louder (original)

The need to turn it up is overwhelming
I just can’t sit still anymore
I wanna break things with my hammer
I wanna start a little war
Isn’t that what this little red button here is for?
Ooh!
I wish this song was louder!
Ooh!
I wish this song was louder!
Evil policeman patrol the city
They look for somebody to kill
They’ve done a little damage
They wanna do some more now
And they probably will
And they probably will
Ooh!
I wish this song was louder!
Ooh!
I wish this song was louder!
One night I had a vision
That the world was taken over
By a race of dirty filthy birds
I dropped to my knees
And I begged for mercy
But they never understand a word
No I was never heard
Hey now cheeky monkey!
Ooh!
Take a ride on the dirty donkey!
Ooh!
I wish this song was louder!
Ooh!
I wish this song was louder!
Ooh!

(traducción)

La necesidad de subirlo es abrumadora
Ya no puedo quedarme quieto
quiero romper cosas con mi martillo
Quiero empezar una pequeña guerra
¿No es para eso para lo que es este pequeño botón rojo?
¡Oh!
¡Ojalá esta canción sonara más fuerte!
¡Oh!
¡Ojalá esta canción sonara más fuerte!
El policía malvado patrulla la ciudad
Buscan a quien matar
Han hecho un pequeño daño
Quieren hacer algo más ahora
Y probablemente lo harán
Y probablemente lo harán
¡Oh!
¡Ojalá esta canción sonara más fuerte!
¡Oh!
¡Ojalá esta canción sonara más fuerte!
Una noche tuve una vision
Que el mundo fue tomado
Por una raza de pájaros sucios y sucios
Caí de rodillas
Y rogué por misericordia
Pero nunca entienden una palabra
No, nunca me escucharon
¡Oye ahora mono descarado!
¡Oh!
¡Da un paseo en el burro sucio!
¡Oh!
¡Ojalá esta canción sonara más fuerte!
¡Oh!
¡Ojalá esta canción sonara más fuerte!
¡Oh!