Letras de (It Gets a Little) Jumpy - Electric Six

(It Gets a Little) Jumpy (original)

A swarm of bees in a treacherous road
Deadly secretions from a poisonous toad
My dog barks some, he gets a little jumpy
When he smells fear
A box of ladies with the Ketamine eyes
A box of ladies who used to be guys
They turn the cameras on
It gets a little jumpy in the atmosphere
And just like all that shit, it gets a little jumpy in here
Jump into my scene
Tonight
Jump into my scene
Tonight
Can’t control what’s in your heart or your head
Can’t control yourself, you’re shitting the bed
You can’t control it, it gets a little jumpy
Every night this year
Karma chameleon, you come and go
Karma police, arrest this ho
Karma’s a bitch
It gets a little jumpy when you come near
And just like all that shit, it gets a little jumpy in here
Jump into my scene
Tonight
Jump into my scene
Tonight
Meet me, on the trampoline
(Jump into my scene)
We can bounce to the highest height
(Tonight)
Completely immersed in a dream
(Jump into my scene)
And we won’t wake up tonight
(Tonight)

(traducción)

Un enjambre de abejas en un camino traicionero
Secreciones mortales de un sapo venenoso
Mi perro ladra un poco, se pone un poco nervioso
Cuando huele el miedo
Una caja de damas con los ojos de Ketamina
Una caja de mujeres que solían ser hombres
Encienden las cámaras
Se pone un poco nervioso en la atmósfera
Y al igual que toda esa mierda, se pone un poco nervioso aquí
Entra en mi escena
Esta noche
Entra en mi escena
Esta noche
No puedes controlar lo que hay en tu corazón o en tu cabeza
No puedes controlarte, estás cagando en la cama
No puedes controlarlo, se pone un poco nervioso
Cada noche este año
Karma camaleón, vienes y vas
Policía de Karma, arresta a esta perra
El karma es una perra
Se pone un poco nervioso cuando te acercas
Y al igual que toda esa mierda, se pone un poco nervioso aquí
Entra en mi escena
Esta noche
Entra en mi escena
Esta noche
Encuéntrame, en el trampolín
(Salta a mi escena)
Podemos rebotar a la altura más alta
(Esta noche)
Completamente inmerso en un sueño
(Salta a mi escena)
Y no nos despertaremos esta noche
(Esta noche)