Traducción de la letra de la canción Kids Are Evil - Electric Six

Kids Are Evil (original)

Daddy needs a car like your momma
And you don’t need that knife any more
You can write another letter to Obama
But you can’t play the youth card no more
The kids are evil
And they are talking to us in a language I don’t understand
The kids are evil
And now we’re covered in dust
While I was staring at your Instagram
They use words of kindness to kill
They use each other to get their fill
And when they’re done doing what they’re gonna do to me and you
Then they’re gonna turn on each and hilarity will ensue
The kids are evil
And there’s more than them than us
I guess it’s war
The kids are evil
They’re taking over the bus
And went and shut the front of that store
And it’s gunna take a lot more than a talking to
You’re wasting your time if you’re think you’re getting through
There’s nothing more here anyone can do
So just give 'em what they want
And let them dig a hole to fall into, yeah!
Pre-disposed, Pre-disposed to the naughties clothes
It’s the life that you chose
And so it goes, so it goes
There’s not enough tape here to tape their mouths shut
So take us back to the days
When we could spank their little butts and kick 'em in the nuts…
The kids are evil
And they’re proud of it
In a very sick and twisted way
The kids are evil
And they’re shouting it out
To anyone who cares what they say

Kids Are Evil (traducción)

Papá necesita un auto como tu mamá
Y ya no necesitas ese cuchillo
Puedes escribir otra carta a Obama
Pero ya no puedes jugar la carta joven
los niños son malvados
Y nos hablan en un idioma que no entiendo
los niños son malvados
Y ahora estamos cubiertos de polvo
Mientras miraba tu Instagram
Usan palabras de bondad para matar
Se usan mutuamente para llenarse
Y cuando terminen de hacer lo que nos van a hacer a mí y a ti
Luego se encenderán cada uno y se producirá la hilaridad.
los niños son malvados
Y hay más que ellos que nosotros
Supongo que es la guerra
los niños son malvados
se están apoderando del bus
Y fue y cerró el frente de esa tienda
Y va a tomar mucho más que hablar con
Estás perdiendo el tiempo si crees que lo estás pasando
No hay nada más aquí que alguien pueda hacer
Así que solo dales lo que quieren
Y déjalos cavar un hoyo para caer, ¡sí!
predispuesto, predispuesto a la ropa de los traviesos
Es la vida que elegiste
Y así va, así va
No hay suficiente cinta aquí para taparles la boca.
Así que llévanos de vuelta a los días
Cuando podíamos azotar sus pequeños traseros y patearlos en las bolas...
los niños son malvados
Y están orgullosos de ello
De una manera muy enferma y retorcida
los niños son malvados
Y lo están gritando
A cualquiera que le importe lo que digan