Traducción de la letra de la canción Lee Did This To Me - Electric Six

Lee Did This To Me (original)

Let’s get together and overreact
Take everything in stride and wage an attack
On each other
In the most personal way
Run around and run around and tell your friends
But girl you know exactly how this ends
Very badly
Gonna need to take a personal day
Allow me to refresh your memory
It was around the time you gave your love to Lee
It was Lee that did this to me, oh!
I split you open
And literally you know I’ll open your heart
Still burns passionately for me
Pass the time watching and waiting
See you come around and I’m salivating
Licking my lips so subtly
While things like this always happen to me
You took your love and gave it all to Lee
It was Lee, your true destiny, and your love
Rock and roll!
Oh!
When I get tired of all your scheming
I break into song like I’m some sort of demon
Singing a sweeter cacophony
You are the garden where I spread my seed
Living to fulfill my every need
But enter shit for brains Lee
It was Lee
You became my only necessity
But then you turned around and gave your love to Lee
You and me and Lee, You and me and Lee
You and me and Lee, yeah

Lee Did This To Me (traducción)

Unámonos y reaccionemos de forma exagerada
Toma todo con calma y lanza un ataque
El uno del otro
De la manera más personal
Corre y corre y dile a tus amigos
Pero niña, sabes exactamente cómo termina esto
Muy mal
Voy a tener que tomar un día personal
Permíteme refrescarte la memoria
Fue alrededor de la época en que le diste tu amor a Lee
Fue Lee quien me hizo esto, ¡oh!
Te abro
Y literalmente sabes que abriré tu corazón
Todavía arde apasionadamente por mí
Pasar el tiempo mirando y esperando
Te veo venir y estoy salivando
Lamiendo mis labios tan sutilmente
Mientras cosas como esta siempre me pasan
Tomaste tu amor y se lo diste todo a Lee
Fue Lee, tu verdadero destino, y tu amor
¡Rock and roll!
¡Vaya!
Cuando me canse de todas tus maquinaciones
Empiezo a cantar como si fuera una especie de demonio
Cantando una cacofonía más dulce
Eres el jardín donde esparzo mi semilla
Vivir para satisfacer todas mis necesidades
Pero entra mierda por cerebro Lee
fue lee
Te convertiste en mi única necesidad
Pero luego te diste la vuelta y le diste tu amor a Lee
Tú y yo y Lee, tú y yo y Lee
tú, yo y Lee, sí