Traducción de la letra de la canción Psychic Visions - Electric Six

Psychic Visions (original)

Uh-huh.
Oh yeah
Uh-huh.
Oh yeah
Uh-huh.
Oh yeah
Truth hurts, yes it does
Sometimes I hurt you, baby, just because
Emotions defaulting on their loans
You spend the rest of your days alone, alone
Now she’s the queen of the bad dogs
She’s the rumbling siren in a fog
And I’m the king of the submarines
Making horrible music for teens
You see me in your psychic visions (Psychic visions)
You feel me in your psychic visions (Psychic visions)
When you’re going crazy, Oh yeah!
I feel the future in- (Let us trust)
-side of you, baby
You walk around looking for answers
And all the gypsies are stroking romancers
Tarot cards and chills to the bone
You’re crushed under the weight of the great unknown
And she’s the queen of the queen bees
She’s coming on the next jet from Belize
I see her dancing in the Latin quarter
Abbreviations make everything shorter
It’s time you feel my psychic visions (Psychic Visions)
It’s time you see my psychic visions (Psychic Visions)
I’ve had it up to here with your premonitions
Sloppy incisions
Let’s surround ourselves with the worst musicians
And write a new song
Ah yeah!
(Psychic visions)
Ah yeah!
(Psychic visions)
See a shrink if you’re having doubt
Cause the psalms in your love light
Are running out
Gypsy woman, rattle and shake for me
Gypsy woman, rattle and shake for me

Psychic Visions (traducción)

UH Huh.
Oh sí
UH Huh.
Oh sí
UH Huh.
Oh sí
La verdad duele, sí lo hace
A veces te lastimo, nena, solo porque
Emociones de impago de sus préstamos
Pasas el resto de tus días solo, solo
Ahora es la reina de los perros malos
Ella es la sirena que retumba en la niebla
Y yo soy el rey de los submarinos
Hacer música horrible para adolescentes.
Me ves en tus visiones psíquicas (visiones psíquicas)
Me sientes en tus visiones psíquicas (Visiones psíquicas)
Cuando te estás volviendo loco, ¡oh, sí!
Siento el futuro en- (Confiamos)
-lado de ti, nena
Caminas buscando respuestas
Y todos los gitanos están acariciando romances
Cartas del tarot y escalofríos hasta los huesos
Estás aplastado bajo el peso del gran desconocido
Y ella es la reina de las abejas reinas
Ella viene en el próximo avión de Belice
La veo bailando en el barrio latino
Las abreviaturas hacen que todo sea más corto
Es hora de que sientas mis visiones psíquicas (visiones psíquicas)
Es hora de que veas mis visiones psíquicas (visiones psíquicas)
He tenido hasta aquí con tus premoniciones
incisiones descuidadas
Rodeémonos de los peores músicos
Y escribir una nueva canción
¡Ah sí!
(visiones psíquicas)
¡Ah sí!
(visiones psíquicas)
Consulte a un psiquiatra si tiene dudas
Porque los salmos en tu luz de amor
se están acabando
Gitana, sonajero y sacudir para mí
Gitana, sonajero y sacudir para mí