Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Safety Girl, artista - Electric Six. canción del álbum Bride of the Devil, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 04.10.2018
Etiqueta de registro: METROPOLIS
Idioma de la canción: inglés
Safety Girl(original) |
Do you remember |
All the nights that we were forced to sit cross legged and listen to jazz? |
It began in September |
Overbites and acne followed suit for every geek and every spazz |
It’s ringing bells, now |
I remember Safety Girl |
She had a house on Fantasy Lane |
That shit is cinch now |
Give it up for Safety Girl |
She had a face and she had a name |
Now I’ve got a diploma |
My work is passing muster |
And my memories of her slowly fade |
Such a strange aroma |
Hints of Dijon mustard and a mayonnaise derived from lemonade |
This premonition comes as no surprise to Safety Girl |
It won’t be long before it all comes true |
The parasite that lives inside of Safety Girl |
Someday will live inside me and you |
Remember Safety Girl |
Remember her so well |
Remember Safety Girl |
Remember-ber-ber… |
What really matters are the memories of Safety Girl |
I used to hang on each and every word |
But there are some hazards when you give yourself to Safety Girl |
The line between safe and sorry is blurred |
My word |
My word |
My word |
Safety Girl’s a different kind of bird |
My word |
My word |
Safety Girl’s a different kind of bird |
«Come, come, Mr Bond, you enjoy Safety Girl as much as I do.» |
(traducción) |
Te acuerdas |
¿Todas las noches que nos obligaron a sentarnos con las piernas cruzadas y escuchar jazz? |
Comenzó en septiembre |
Las sobremordidas y el acné hicieron lo mismo para cada geek y cada spazz |
Está sonando campanas, ahora |
Recuerdo chica de seguridad |
Ella tenía una casa en Fantasy Lane |
Esa mierda es fácil ahora |
Ríndete por la chica de la seguridad |
Ella tenía una cara y tenía un nombre |
Ahora tengo un diploma |
Mi trabajo está aprobando |
Y mis recuerdos de ella se desvanecen lentamente |
Un aroma tan extraño |
Toques de mostaza de Dijon y una mayonesa derivada de la limonada |
Esta premonición no sorprende a Safety Girl |
No pasará mucho tiempo antes de que todo se haga realidad |
El parásito que vive dentro de Safety Girl |
Algún día vivirá dentro de mí y de ti |
Recuerda seguridad chica |
Recuérdala tan bien |
Recuerda seguridad chica |
Recuerda-ber-ber… |
Lo que realmente importa son los recuerdos de Safety Girl |
Solía colgarme de todas y cada una de las palabras |
Pero hay algunos peligros cuando te entregas a Safety Girl |
La línea entre lo seguro y lo siento es borrosa |
Mi palabra |
Mi palabra |
Mi palabra |
Safety Girl es un tipo diferente de pájaro |
Mi palabra |
Mi palabra |
Safety Girl es un tipo diferente de pájaro |
«Vamos, vamos, señor Bond, usted disfruta de Safety Girl tanto como yo». |