Traducción de la letra de la canción Show Me What Your Lights Mean - Electric Six

Show Me What Your Lights Mean (original)

I was on the sidelines taking one for the team
Suddenly she emerged from the steam
Picking all the pink ice cream
Put out the sound of the siren start to scream
I was blinded by a death ray beam
From the heavy metal sex ray machine
And I don’t want to be the one still around
Looking lonely, staring at the ground
Twist her gaze in like a knife and you’ll see how it feels
And I need to know are you imagined or real
Or somewhere in between
Oh
Dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
I want to dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
'Cause your lights don’t tell the world my moves should be
But they sure might illuminate my fantasy
Asking everyone I know «What's wrong with his diction?»
How come it tastes so good when it’s such a rotten mixture?
It’s not a but I’m willing to be flexible
I want to dirty you up some
And then lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
I want to dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
The lights fix me in place
The lights feel like outer space
The lights fix me in place
The lights seem like outer space
The lights fix

Show Me What Your Lights Mean (traducción)

Yo estaba al margen tomando uno para el equipo
De repente ella emergió del vapor
Recogiendo todo el helado rosa
Apaga el sonido de la sirena empieza a gritar
Estaba cegado por un rayo de la muerte
De la máquina de rayos sexuales de heavy metal
Y no quiero ser el que sigue alrededor
Mirando solo, mirando al suelo
Gira su mirada como un cuchillo y verás cómo se siente
Y necesito saber si eres imaginario o real
O en algún punto intermedio
Vaya
ensuciarte un poco
Y luego quiero lamerte para limpiarte
Muéstrame qué significan tus luces
Muéstrame qué significan tus luces
quiero ensuciarte un poco
Y luego quiero lamerte para limpiarte
Muéstrame qué significan tus luces
Muéstrame qué significan tus luces
Porque tus luces no le dicen al mundo que mis movimientos deberían ser
Pero seguro que podrían iluminar mi fantasía
Preguntar a todos los que conozco «¿Qué tiene de malo su dicción?»
¿Cómo es que sabe tan bien cuando es una mezcla tan podrida?
No es un pero estoy dispuesto a ser flexible
quiero ensuciarte un poco
Y luego lamerte limpio
Muéstrame qué significan tus luces
Muéstrame qué significan tus luces
quiero ensuciarte un poco
Y luego quiero lamerte para limpiarte
Muéstrame qué significan tus luces
Muéstrame qué significan tus luces
Las luces me fijan en su lugar
Las luces se sienten como el espacio exterior.
Las luces me fijan en su lugar
Las luces parecen el espacio exterior.
Las luces arreglan